Wiersma D
Int Rehabil Med. 1986;8(1):3-7. doi: 10.3109/03790798609166498.
The applicability of the theoretical framework of the ICIDH to the practice of psychiatry is discussed. A critical analysis reveals some major conceptual difficulties with respect to the distinction between mental disorder and psychological impairment, and also between social disability and handicap. The principle of the triaxial classification, impairment----disability----handicap, has eventually been challenged. It is proposed to direct clinical research on psychological impairments as objective signs of psychological dysfunctions, and social disabilities as restrictions of social role performance.
本文探讨了《国际功能、残疾和健康分类》(ICIDH)理论框架在精神病学实践中的适用性。批判性分析揭示了在精神障碍与心理损伤之间,以及社会残疾与障碍之间的区分存在一些主要概念难题。三轴分类原则,即损伤——残疾——障碍,最终受到了挑战。建议将心理损伤作为心理功能障碍的客观体征,以及将社会残疾作为社会角色表现受限的情况来指导临床研究。