Römbke Jörg, Duis Karen
ECT Oekotoxikologie GmbH, 65439 Flörsheim am Main, Germany.
Toxics. 2018 Feb 9;6(1):14. doi: 10.3390/toxics6010014.
The aim of this work is to prepare a proposal for the post-authorization monitoring (PAM) of veterinary medicinal products (VMP), in particular parasiticides. Such a monitoring might especially be useful for parasiticides identified as Persistence Bioaccumulation Toxicity (PBT) substances, i.e., chemicals that are toxic (T), persist in the environment (P) and bioaccumulate (B) in food chains and, thus, pose a hazard to ecosystems. Based on a literature search, issues to be considered when performing such a PAM are discussed (e.g., residue analysis, compartments to be included, selection of organisms and the duration of monitoring studies). The outcome of this discussion is that-and despite that there are huge challenges in detail (e.g., in terms of analytical chemistry or taxonomy)-the technical performance of such a PAM is not the main problem, since most of the chemical and biological methods to be used are well-known (partly even standardized) or could be adapted. However, it is very difficult to define in detail where and when a monitoring should be performed. The main problem is to link exposure to effects of a certain parasiticide in a way that any impact can directly be related to the use of this parasiticide. Therefore, a "Targeted Environmental Monitoring" (TEM) is proposed, which is essentially a combination between a field study and a PAM.
这项工作的目的是为兽药(VMP),特别是杀寄生虫剂的上市后监测(PAM)制定一项提案。这样的监测对于被确定为持久性生物累积毒性(PBT)物质的杀寄生虫剂可能特别有用,即那些有毒(T)、在环境中持久存在(P)并在食物链中生物累积(B),从而对生态系统构成危害的化学物质。基于文献检索,讨论了进行此类上市后监测时需要考虑的问题(例如,残留分析、应纳入的隔室、生物的选择以及监测研究的持续时间)。讨论的结果是,尽管在细节方面存在巨大挑战(例如,在分析化学或分类学方面),但此类上市后监测的技术操作并非主要问题,因为大多数要使用的化学和生物学方法都是已知的(部分甚至是标准化的),或者可以进行调整。然而,很难详细确定应该在何处以及何时进行监测。主要问题是以一种能将某种杀寄生虫剂的暴露与影响联系起来的方式,使任何影响都能直接与该杀寄生虫剂的使用相关联。因此,提出了一种“目标环境监测”(TEM),它本质上是现场研究和上市后监测的结合。