National Institute for Health Research Health Protection Research Unit in Emerging and Zoonotic Infections, University of Liverpool, Liverpool, United Kingdom.
Institute of Infection and Global Health, University of Liverpool, Liverpool, United Kingdom.
PLoS Negl Trop Dis. 2018 Feb 12;12(2):e0006212. doi: 10.1371/journal.pntd.0006212. eCollection 2018 Feb.
During 2015-16 Brazil experienced the largest epidemic of Zika virus ever reported. This arthropod-borne virus (arbovirus) has been linked to Guillain-Barré syndrome (GBS) in adults but other neurological associations are uncertain. Chikungunya virus has caused outbreaks in Brazil since 2014 but associated neurological disease has rarely been reported here. We investigated adults with acute neurological disorders for Zika, chikungunya and dengue, another arbovirus circulating in Brazil.
We studied adults who had developed a new neurological condition following suspected Zika virus infection between 1st November 2015 and 1st June 2016. Cerebrospinal fluid (CSF), serum, and urine were tested for evidence of Zika, chikungunya, and dengue viruses.
Of 35 patients studied, 22 had evidence of recent arboviral infection. Twelve had positive PCR or IgM for Zika, five of whom also had evidence for chikungunya, three for dengue, and one for all three viruses. Five of them presented with GBS; seven had presentations other than GBS, including meningoencephalitis, myelitis, radiculitis or combinations of these syndromes. Additionally, ten patients positive for chikungunya virus, two of whom also had evidence for dengue virus, presented with a similar range of neurological conditions.
Zika virus is associated with a wide range of neurological manifestations, including central nervous system disease. Chikungunya virus appears to have an equally important association with neurological disease in Brazil, and many patients had dual infection. To understand fully the burden of Zika we must look beyond GBS, and also investigate for other co-circulating arboviruses, particularly chikungunya.
2015-2016 年期间,巴西爆发了有史以来规模最大的寨卡病毒疫情。这种虫媒病毒(arbovirus)已被证实与成人吉兰-巴雷综合征(Guillain-Barré syndrome,GBS)有关,但其他神经系统关联尚不确定。自 2014 年以来,基孔肯雅热病毒(Chikungunya virus)在巴西已引发多起疫情,但这里很少有相关的神经系统疾病报告。我们调查了患有急性神经系统疾病的成年人,以确定寨卡病毒、基孔肯雅热病毒和登革热病毒(另一种在巴西流行的 arbovirus)的感染情况。
我们研究了在 2015 年 11 月 1 日至 2016 年 6 月 1 日期间,疑似寨卡病毒感染后出现新的神经系统疾病的成年人。检测了脑脊液(CSF)、血清和尿液中寨卡、基孔肯雅热和登革热病毒的证据。
在 35 名研究对象中,22 名患者有近期 arbovirus 感染的证据。12 名患者的 PCR 或 IgM 检测呈寨卡阳性,其中 5 名患者还检测到基孔肯雅热病毒,3 名患者检测到登革热病毒,1 名患者同时感染了这三种病毒。其中 5 名患者表现为吉兰-巴雷综合征(GBS);7 名患者表现为 GBS 以外的其他疾病,包括脑膜脑炎、脊髓炎、神经根炎或这些综合征的组合。此外,10 名感染基孔肯雅热病毒的患者,其中 2 名患者还检测到登革热病毒,表现出类似的神经系统疾病。
寨卡病毒与广泛的神经系统表现有关,包括中枢神经系统疾病。基孔肯雅热病毒在巴西似乎也与神经系统疾病有同等重要的关联,许多患者存在双重感染。为了全面了解寨卡病毒的负担,我们必须超越 GBS,还要调查其他同时流行的 arbovirus,特别是基孔肯雅热病毒。