Faculty of Biotechnology, Department of Analytical Chemistry, University of Rzeszów, Pigonia 1, 35-310, Rzeszów, Poland.
Laboratory for Research on Pesticide Residues, Institute of Plant Protection-National Research Institute, Langiewicza 28, 35-101, Rzeszów, Poland.
Environ Monit Assess. 2018 Feb 12;190(3):135. doi: 10.1007/s10661-018-6491-z.
Field studies were conducted to evaluate the transfer of active ingredients (AIs) of plant protection products (PPPs) to beehives. They were applied in two commodity red raspberry plantations of two varieties: Laszka (experiment 1) and Seedling (experiment 2). Samples of flowers, leaves, bees, brood, and honey were examined for the presence of chlorpyrifos, cypermethrin, difenoconazole, cyprodinil, and trifloxystrobin (experiment 1) and chlorpyrifos, boscalid, pyraclostrobin, cypermethrin, difenoconazole, and azoxystrobin (experiment 2). In experiment 1, the highest levels of trifloxystrobin were observed on the surface of flowers, (0.04 μg/flower) and for difenoconazole on the inside (0.023 μg/flower). Leaves contained only trace residues of cypermethrin and cyprodinil (0.001 μg/cm of leaves each) and trifloxystrobin (0.01 μg/cm of leaves) on the surface; inside the leaves, the highest levels of trifloxystrobin were observed (0.042 μg/cm of leaves). In experiment 2, boscalid was found on the surface and inside the flowers and leaves (0.063 and 0.018 μg/flower and 0.057 and 0.033 μg/cm of leaves, respectively). In bees, brood, and honey (experiment 1), chlorpyrifos was present in the highest quantity (7.3, 1.6, and 4.7 μg/kg, respectively). Additionally, cypermethrin and trifloxystrobin were found in bees, and trifloxystrobin was present in honey. Bees, brood, and honey from plantation 2 contained all studied AIs, with the highest levels of boscalid (28.6 μg/kg of bees, 37.0 μg/kg of brood, and 33.9 μg/kg of honey, respectively). In no case did the PPP residues in honey exceed acceptable maximum residue levels (MRLs)-from a formal and legal point of view, in terms of the used plant protection products, the analysed honey was fit for human consumption.
田间研究评估了植保产品(PPPs)的活性成分(AIs)向蜂箱的转移。它们应用于两种商品红树莓种植园中,两种品种分别为 Laszka(实验 1)和 Seedling(实验 2)。对花朵、叶片、蜜蜂、幼虫和蜂蜜进行了氯吡硫磷、氯菊酯、氟环唑、吡丙醚和三氟苯唑(实验 1)以及氯吡硫磷、肟菌酯、吡唑醚菌酯、氯菊酯、氟环唑和唑菌胺酯(实验 2)的检测。在实验 1 中,在花朵表面检测到三氟苯唑的最高含量(0.04μg/花),在花朵内部检测到氟环唑的最高含量(0.023μg/花)。叶片仅含有微量的氯菊酯和吡丙醚残留(每平方厘米叶片各 0.001μg)和三氟苯唑(每平方厘米叶片表面 0.01μg);在叶片内部,检测到最高含量的三氟苯唑(每平方厘米叶片 0.042μg)。在实验 2 中,在花朵和叶片的表面和内部均发现了肟菌酯(0.063 和 0.018μg/花和 0.057 和 0.033μg/cm 的叶片)。在蜜蜂、幼虫和蜂蜜(实验 1)中,氯吡硫磷的含量最高(分别为 7.3、1.6 和 4.7μg/kg)。此外,在蜜蜂中还发现了氯菊酯和三氟苯唑,而在蜂蜜中则发现了三氟苯唑。来自种植园 2 的蜜蜂、幼虫和蜂蜜均含有所有研究的 AIs,其中肟菌酯的含量最高(蜜蜂中为 28.6μg/kg,幼虫中为 37.0μg/kg,蜂蜜中为 33.9μg/kg)。在任何情况下,蜂蜜中的 PPP 残留都未超过可接受的最大残留限量(MRL)——从正式和法律角度来看,就所使用的植保产品而言,所分析的蜂蜜适合人类食用。