Universidad de la República, CENUR Litoral Norte Sede Paysandú, DQL, PAAP, Ruta 3 km 363, Paysandú, Uruguay.
Production and Environmental Sustainability, National Institute of Agricultural Research (INIA), Uruguay.
Sci Total Environ. 2017 Mar 1;581-582:25-31. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.01.011. Epub 2017 Jan 7.
The beehive as a quantitative monitor of pesticide residues applied over a soybean crop was studied through a semi field experiment of controlled exposure of honey bees to pesticides in macro tunnels. The distribution within exposed beehives of pesticides commonly used in soybean plantation, was assessed. Residue levels of insecticides in soybean leaves, honey bees, wax, honey and pollen were analyzed. The transference from pesticides present in the environment into the beehive was evidenced. The obtained results allow relating pesticide concentrations present in the environment with traces found in foraging bees. Therefore, pesticide transference ratios could be calculated for each detected compound (acetamiprid, imidacloprid and thiamethoxam) which showed a linear inverse trend with their 1-octanol/water partition coefficient (Kow). The least transferred pesticide to the hive (acetamiprid) has the highest vapor pressure (Vp). This study gives new insights on the usefulness of monitoring the environment through beehives aiming to evaluate if agroecosystems remain sustainable. It also contributes to generate valuable information for model building aiming to predict environmental quality through beehive's analysis.
通过在大型隧道中对蜜蜂进行农药控制暴露的半田间实验,研究了蜂箱作为大豆作物上施用过的农药残留的定量监测器。评估了在暴露的蜂箱内通常用于大豆种植园的农药的分布情况。分析了大豆叶片、蜜蜂、蜂蜡、蜂蜜和花粉中的杀虫剂残留水平。证明了环境中存在的农药转移到蜂箱中。所获得的结果允许将环境中存在的农药浓度与在觅食蜜蜂中发现的痕迹联系起来。因此,可以为每个检测到的化合物(乙虫脒、噻虫啉和噻虫嗪)计算农药转移比(acetamiprid、imidacloprid 和 thiamethoxam),它们与 1-辛醇/水分配系数(Kow)呈线性反比趋势。转移到蜂箱中的农药最少(乙虫脒)具有最高的蒸气压(Vp)。这项研究为通过蜂箱监测环境以评估农业生态系统是否可持续提供了新的见解。它还为通过蜂箱分析预测环境质量的模型构建提供了有价值的信息。