Zulfiqar Tehzeeb, Nolan Christopher J, Banwell Cathy, Young Rosemary, Boisseau Lynelle, Ingle Martha, Lithander Fiona E
1 National Centre of Epidemiology and Population Health, Research School of Population Health, College of Health and Medicine, Australian National University, Canberra, Australia.
2 ACT Health Diabetes Service, Canberra Hospital and Health Services, Canberra, Australia.
J Child Health Care. 2018 Sep;22(3):447-459. doi: 10.1177/1367493518759240. Epub 2018 Feb 14.
Children of mothers affected by gestational diabetes mellitus (GDM) are at higher risk of long-term cardio-metabolic diseases. We explore the diet and physical activity knowledge and practices of Australian-born and overseas-born mothers with GDM history, for their three- to four-year-old children following antenatal health promotion education at a tertiary hospital. We conducted face-to-face, semi-structured interviews with 8 Australian-born and 15 overseas-born mothers with a history of GDM. Findings indicated that mothers of both groups were unaware of the increased health risks of their GDM for their children and could not recall receiving specific dietary or physical activity advice aimed at future child health. Their understanding of the diet and physical activity recommendations was inconsistent. Mothers of both groups expressed concern about the lack of reiteration of child health promotion messages following childbirth, particularly at postnatal follow-up visits. Diet and physical activity of the children of overseas-born mothers were adversely affected by inadequate maternal understanding of the recommendations due to language barriers, and child weight, healthy eating, and physical activity patterns derived from their home countries. We recommend enhanced health education for women with GDM on the future child health risks and their reduction by healthy lifestyle choices. This needs to be culturally relevant and reiterated after pregnancy.
患有妊娠期糖尿病(GDM)的母亲所生的孩子患长期心血管代谢疾病的风险更高。我们探讨了有GDM病史的澳大利亚出生和海外出生的母亲,在一家三级医院接受产前健康促进教育后,对于其三四岁孩子的饮食和身体活动知识及做法。我们对8名澳大利亚出生和15名海外出生且有GDM病史的母亲进行了面对面的半结构化访谈。结果表明,两组母亲都未意识到其GDM对孩子健康风险的增加,且不记得收到过针对孩子未来健康的特定饮食或身体活动建议。她们对饮食和身体活动建议的理解不一致。两组母亲都对产后缺乏关于促进儿童健康信息的反复强调表示担忧,尤其是在产后随访时。由于语言障碍以及源自其祖国的儿童体重、健康饮食和身体活动模式,海外出生母亲对建议理解不足对其孩子的饮食和身体活动产生了不利影响。我们建议加强对患有GDM的女性关于未来儿童健康风险以及通过健康生活方式选择降低这些风险的健康教育。这需要与文化相关且在产后反复强调。