Museo Nacional de Ciencias Naturales-CSIC, Madrid, Spain.
Centro de Investigación, Seguimiento y Evaluación, Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, Rascafría, Spain.
Glob Chang Biol. 2018 Jun;24(6):2622-2632. doi: 10.1111/gcb.14092. Epub 2018 Mar 8.
Infectious disease and climate change are considered major threats to biodiversity and act as drivers behind the global amphibian decline. This is, to a large extent, based on short-term studies that are designed to detect the immediate and strongest biodiversity responses to a threatening process. What few long-term studies are available, although typically focused on single species, report outcomes that often diverge significantly from the short-term species responses. Here, we report the results of an 18-year survey of an amphibian community exposed to both climate warming and the emergence of lethal chytridiomycosis. Our study shows that the impacts of infectious disease are ongoing but restricted to two out of nine species that form the community, despite the fact all species can become infected with the fungus. Climate warming appears to be affecting four out of the nine species, but the response of three of these is an increase in abundance. Our study supports a decreasing role of infectious disease on the community, and an increasing and currently positive effect of climate warming. We caution that if the warming trends continue, the net positive effect will turn negative as amphibian breeding habitat becomes unavailable as water bodies dry, a pattern that already may be underway.
传染病和气候变化被认为是对生物多样性的主要威胁,也是导致全球两栖动物数量下降的驱动因素。这在很大程度上是基于旨在检测对威胁过程的即时和最强生物多样性反应的短期研究。尽管少数长期研究通常侧重于单一物种,但报告的结果往往与短期物种反应有很大差异。在这里,我们报告了一项对暴露于气候变暖以及致命壶菌病出现的两栖动物群落进行了 18 年调查的结果。我们的研究表明,传染病的影响仍在继续,但仅限于形成群落的九个物种中的两个,尽管所有物种都可能感染真菌。气候变暖似乎正在影响九个物种中的四个,但其中三个的反应是丰度增加。我们的研究支持传染病对群落的作用逐渐减弱,以及气候变暖的作用逐渐增强且目前呈正效应。我们警告说,如果变暖趋势持续下去,随着水体干涸导致两栖动物繁殖栖息地变得无法利用,这种净正效应将转为负效应,而这种模式可能已经在进行中。