Ryan C W, Bishop K, Blaney D D, Britton S J, Cantone F, Egan C, Elrod M G, Frye C W, Maxted A M, Perkins G
Broome County Health Department, Binghamton, NY, USA.
Tompkins County Health Department, Ithaca, NY, USA.
Zoonoses Public Health. 2018 Jun;65(4):420-424. doi: 10.1111/zph.12450. Epub 2018 Feb 16.
Melioidosis in humans presents variably as fulminant sepsis, pneumonia, skin infection and solid organ abscesses. It is caused by Burkholderia pseudomallei, which in the United States is classified as a select agent, with "potential to pose a severe threat to both human and animal health, to plant health or to animal and plant products" (Federal Select Agent Program, http://www.selectagents.gov/, accessed 22 September 2016). Burkholderia pseudomallei is found in soil and surface water in the tropics, especially South-East Asia and northern Australia, where melioidosis is endemic. Human cases are rare in the United States and are usually associated with travel to endemic areas. Burkholderia pseudomallei can also infect animals. We describe a multijurisdictional public health response to a case of subclinical urinary B. pseudomallei infection in a dog that had been adopted into upstate New York from a shelter in Thailand. Investigation disclosed three human contacts with single, low-risk exposures to the dog's urine at his residence, and 16 human contacts with possible exposure to his urine or culture isolates at a veterinary hospital. Contacts were offered various combinations of symptom/fever monitoring, baseline and repeat B. pseudomallei serologic testing, and antibiotic post-exposure prophylaxis, depending on the nature of their exposure and their personal medical histories. The dog's owner accepted recommendations from public health authorities and veterinary clinicians for humane euthanasia. A number of animal rescue organizations actively facilitate adoptions into the United States of shelter dogs from South-East Asia. This may result in importation of B. pseudomallei into almost any community, with implications for human and animal health.
人类类鼻疽的表现形式多样,可呈暴发性败血症、肺炎、皮肤感染及实体器官脓肿。它由类鼻疽伯克霍尔德菌引起,在美国该菌被列为特定病原体,“对人类和动物健康、植物健康或动植物产品构成严重威胁”(联邦特定病原体计划,http://www.selectagents.gov/,访问时间:2016年9月22日)。类鼻疽伯克霍尔德菌存在于热带地区的土壤和地表水中,尤其是东南亚和澳大利亚北部,这些地区是类鼻疽的地方性流行区。在美国,人类病例较为罕见,通常与前往流行区旅行有关。类鼻疽伯克霍尔德菌也可感染动物。我们描述了针对一例从泰国一家收容所收养并带到纽约州北部的犬亚临床尿液类鼻疽伯克霍尔德菌感染的多辖区公共卫生应对措施。调查发现有三人在该犬居住处单次低风险接触其尿液,以及16人在一家兽医医院可能接触其尿液或培养分离物。根据接触性质和个人病史,为接触者提供了症状/发热监测、类鼻疽伯克霍尔德菌基线和重复血清学检测以及暴露后抗生素预防等不同组合措施。犬主人接受了公共卫生当局和兽医临床医生关于实施安乐死的建议。一些动物救援组织积极协助将东南亚收容所的犬收养到美国。这可能导致类鼻疽伯克霍尔德菌几乎被引入任何社区,对人类和动物健康产生影响。