Department of Cardiology, Tongji Hospital Affiliated to Tongji University, 389 Xincun Road, Shanghai, 200065, People's Republic of China.
J Cardiovasc Transl Res. 2018 Jun;11(3):230-235. doi: 10.1007/s12265-018-9794-0. Epub 2018 Feb 16.
Immune activation and inflammation participate in the progression of chronic heart failure (CHF). Th17 cells and CD4+CD25+ regulatory T (Treg) cells both come from naive Th cells and share reciprocal development pathways but exhibit opposite effects. We hypothesized that the Th17/Treg balance was impaired in patients with CHF, and exercise can improve it. Rats with ischemic cardiomyopathy were prepared by ligaturing the left anterior descending branch of the left coronary artery. Rats in training group were trained with treadmill; Th17 cells increased significantly while Treg cells significantly decreased in s by flow cytometry, and the peripheral blood level of IL-6, IL-17, and TNF-α was obviously elevated by ELISA assay. We found that Th17/Treg balance is impaired in CHF rats, suggesting Th17/Treg imbalance potentially plays a role in the pathogenesis of CHF. Exercise can improve Th17/Treg imbalance, which also improves cardiac function of CHF.
免疫激活和炎症参与慢性心力衰竭(CHF)的进展。Th17 细胞和 CD4+CD25+调节性 T(Treg)细胞均来源于幼稚 Th 细胞,具有相互交叉的分化途径,但发挥相反的作用。我们假设 CHF 患者的 Th17/Treg 平衡受损,运动可以改善这种平衡。结扎左冠状动脉前降支制备缺血性心肌病大鼠。训练组大鼠进行跑步机训练;流式细胞术检测发现 Th17 细胞显著增加,而 Treg 细胞显著减少,ELISA 检测显示外周血 IL-6、IL-17 和 TNF-α 水平明显升高。我们发现 CHF 大鼠的 Th17/Treg 平衡受损,提示 Th17/Treg 失衡可能在 CHF 的发病机制中发挥作用。运动可以改善 Th17/Treg 失衡,从而改善 CHF 的心脏功能。