Christe Guillaume, Hall Toby
Haute Ecole de Santé Vaud (HESAV)//HES-SO, Physiotherapy Department, University of Applied Sciences Western Switzerland, Lausanne, Switzerland.
School of Physiotherapy and Exercise Science, Curtin University, Perth, Australia.
J Man Manip Ther. 2018 Feb;26(1):11-17. doi: 10.1080/10669817.2017.1282189. Epub 2017 Jan 23.
Thoracic disc herniations are rare and difficult to diagnose. Myelopathy is a potential consequence that can lead to irreversible neurological impairment if not treated appropriately. It is incumbent on all clinicians who see patients with low back pain (LBP) to be aware of such pathologies. This case describes a screening process in the detection of a rare serious spinal pathology and discusses the use of red flags and central nervous system signs and symptoms in the decision leading to immediate referral.
The subject in this case was a 69-year-old male referred to physical therapy for the treatment of LBP after having seen two medical doctors. He presented with severe spinal pain with gait disturbance, postural balance deficits and bilateral loss of plantar flexor strength. Decreased sensation in the buttocks and a subtle episode of urinary incontinence were also present.
Based on the results of the history and physical examination, the patient was referred back to his medical practitioner, who ordered magnetic resonance imaging. A thoracic disc herniation associated with spondyloarthritis at T10-11 causing myelopathy was detected, and the patient underwent immediate decompressive surgery. One month following initial evaluation, the patient had completely recovered without any neurological compromise.
This case highlights the importance of the screening of serious pathologies and the assessment of central nervous impairments in certain cases of LBP. The integration of a cluster of subjective and physical examination findings led to the prompt referral of this patient for urgent medical attention.
胸椎间盘突出症较为罕见且难以诊断。脊髓病是一种潜在后果,如果治疗不当可能导致不可逆的神经损伤。所有诊治腰痛患者的临床医生都有责任了解此类病症。本病例描述了一种罕见严重脊柱病变的筛查过程,并讨论了在决定立即转诊时使用警示信号以及中枢神经系统体征和症状的情况。
本病例的患者是一名69岁男性,在看过两名医生后被转介至物理治疗科治疗腰痛。他表现为严重的脊柱疼痛,伴有步态障碍、姿势平衡缺陷以及双侧跖屈肌力量丧失。臀部感觉减退,还出现过一次轻微的尿失禁情况。
根据病史和体格检查结果,患者被转回给其医生,医生安排了磁共振成像检查。检查发现胸10 - 11椎间盘突出伴脊椎关节炎,导致脊髓病,患者随即接受了减压手术。初次评估后一个月,患者已完全康复,未遗留任何神经功能损害。
本病例强调了在某些腰痛病例中筛查严重病变以及评估中枢神经损伤的重要性。一系列主观和体格检查结果相结合,促使迅速将该患者转诊以获得紧急医疗救治。
4级。