Kolkin Jon
Health Volunteers Overseas, Washington, DC, United States.
Front Surg. 2018 Feb 2;4:77. doi: 10.3389/fsurg.2017.00077. eCollection 2017.
As health-care professionals, there often comes a time in our career when we are intrigued by the possibility of participating in humanitarian work in underserved countries. However, the desire to serve is often tempered by some ambivalence about whether our skill sets are applicable in less technologically advanced health-care settings. Furthermore, there may be some concern about the cultural and logistical challenges one might face while working overseas. A volunteer may also be worried that, despite their best intentions, the medical personnel in the host country will not take advantage of our knowledge and their patients will not achieve the best results. As a consequence, a talented and well-intentioned professional may decide not to volunteer, resulting in a lost opportunity to participate in what can be an extremely rewarding experience. I will be discussing a number of key factors that can strongly influence the quality of one's experience from the perspective of a Hand Specialist. My comments will primarily be a reflection of my personal experience over 20 years as a member of Health Volunteers Overseas (www.hvousa.org).
作为医疗保健专业人员,在我们的职业生涯中,常常会有这样一个时刻,即我们对参与服务欠发达国家的人道主义工作的可能性产生兴趣。然而,服务的愿望往往会因对我们的技能组合是否适用于技术不太先进的医疗保健环境存在一些矛盾心理而受到影响。此外,人们可能会对在海外工作时可能面临的文化和后勤挑战有所担忧。一名志愿者可能还会担心,尽管他们出于好意,但东道国的医务人员不会利用我们的知识,而他们的患者也无法获得最佳治疗效果。因此,一位有才华且善意满满的专业人员可能会决定不做志愿者,从而错失参与一次可能极具收获的经历的机会。我将从一名手外科专家的角度讨论一些能够强烈影响个人经历质量的关键因素。我的评论将主要反映我作为海外健康志愿者组织(www.hvousa.org)成员20多年来的个人经历。