Ozturk Mesut, Camlidag Ilkay, Nural Mehmet Selim, Ozbalci Gokhan Selcuk, Bekci Tumay
Department of Radiology, Faculty of Medicine, Ondokuz Mayis University, Samsun, Turkey.
Department of General Surgery, Faculty of Medicine, Ondokuz Mayis University, Samsun, Turkey.
Turk J Emerg Med. 2017 May 26;17(4):151-153. doi: 10.1016/j.tjem.2017.05.005. eCollection 2017 Dec.
Pneumatosis intestinalis (PI) and portomesenteric venous gas (PVG) refers to the presence of air within the intestinal wall and portomesenteric vessels. Most of the time, it is associated with mesenteric ischemia that requires immediate surgical intervention as it has high mortality rate. It may also be seen secondary to various conditions, including infections, surgeries, and some chemotherapeutic drugs. A 61-year old-male was admitted to our emergency department complaining of abdominal pain after chemotherapy. Radiological evaluation of the patient demonstrated massive PVG and PI. Patient underwent urgent surgery due to the possibility of intestinal ischemia and infarction, but no necrosis was identified Chemotherapeutic drug-induced PI and PVG was the final diagnosis. Although PI and PVG are signs of mesenteric ischemia and intestinal necrosis most the of time, chemotherapeutic drugs may also cause PI and PVG rarely. Recent history of chemotheraphy and absence of any mesenteric vascular occlusion may be the diagnostic clue.
肠壁积气(PI)和门静脉肠系膜静脉积气(PVG)是指肠壁和门静脉肠系膜血管内存在气体。大多数情况下,它与肠系膜缺血相关,由于其死亡率高,需要立即进行手术干预。它也可能继发于各种情况,包括感染、手术和一些化疗药物。一名61岁男性因化疗后腹痛入住我院急诊科。对该患者的影像学评估显示大量PVG和PI。由于存在肠缺血和梗死的可能性,患者接受了紧急手术,但未发现坏死。化疗药物诱发的PI和PVG是最终诊断。虽然PI和PVG大多数时候是肠系膜缺血和肠坏死的征象,但化疗药物也可能很少导致PI和PVG。近期化疗史以及不存在任何肠系膜血管闭塞可能是诊断线索。