Chen Ing-Jeng, Wang Mei-Ting, Chang Ke-Vin, Liang Huey-Wen
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University College of Medicine, Taipei, Taiwan, ROC.
Division of Physical Medicine and Rehabilitation, Fu Jen Catholic University Hospital, Taipei, Taiwan, ROC.
J Med Ultrason (2001). 2018 Oct;45(4):641-645. doi: 10.1007/s10396-018-0872-3. Epub 2018 Feb 20.
Eosinophilic fasciitis (EF), a rare rheumatic disease, usually affects the limbs symmetrically and generally spares the hands and feet. Cases of unilateral hand involvement are rarely reported. Here, we report such a rare case. Ultrasonography demonstrated thickening of the overlying skin and subcutaneous tissue, peripheral deep fascia, myositis of lumbrical muscles and adductor pollicis muscle, and edema surrounding flexor digitorum tendons. It reminds us that EF should be considered in the differential diagnosis of unilateral painful hand swelling despite being uncommon. Ultrasonography can be used to aid the diagnosis and monitor therapeutic response in patients with EF.
嗜酸性筋膜炎(EF)是一种罕见的风湿性疾病,通常对称累及四肢,一般不累及手和脚。单侧手部受累的病例鲜有报道。在此,我们报告这样一例罕见病例。超声检查显示覆盖皮肤和皮下组织增厚、外周深筋膜增厚、蚓状肌和拇收肌肌炎以及指屈肌腱周围水肿。这提醒我们,尽管罕见,但在单侧手部疼痛肿胀的鉴别诊断中应考虑嗜酸性筋膜炎。超声检查可用于辅助嗜酸性筋膜炎患者的诊断及监测治疗反应。