Cosyns J P, Kazatchkine M D, Bhakdi S, Mandet C, Grossetete J, Hinglais N, Bariety J
Clin Nephrol. 1986 Oct;26(4):203-8.
Fifteen renal biopsies from 13 transplanted patients with de novo membranous nephropathy (DNMN) were investigated by immunofluorescence for the presence of C5b-9 neoantigens of the terminal sequence of complement and for antigens expressed by C3 cleavage fragments. DNMN lesions were classified as stage I, II or III upon light and electron microscopy examination. Seven biopsies were classified as stage I DNMN and 8 stage II-III. All patients were proteinuric. In six biopsies with stage I DNMN, staining for C5b-9 neoantigens was restricted to a fine granular labeling in mesangial areas which was analogous to that seen in normal kidneys in contrast with extensive parietal labeling for IgG, C3d and factor H antigens. In eight biopsies with stage II-III DNMN, the pattern of staining with anti-C5b-9 neoantigens antibodies was similar to that obtained with anti-IgG, anti-C3d and anti-factor H antibodies. These results suggest that in situ activation of the whole complement sequence throughout C5b-9 only occurs on large immune deposits (stage II-III DNMN).
对13例新发膜性肾病(DNMN)移植患者的15份肾活检组织进行免疫荧光检查,以检测补体终末序列C5b - 9新抗原以及C3裂解片段所表达的抗原。根据光镜和电镜检查结果,将DNMN病变分为I期、II期或III期。7份活检组织被分类为I期DNMN,8份为II - III期。所有患者均有蛋白尿。在6份I期DNMN活检组织中,C5b - 9新抗原染色局限于系膜区的细颗粒状标记,类似于正常肾脏所见,与之形成对比的是,IgG、C3d和因子H抗原在壁层有广泛标记。在8份II - III期DNMN活检组织中,抗C5b - 9新抗原抗体的染色模式与抗IgG、抗C3d和抗因子H抗体的染色模式相似。这些结果表明,整个补体序列通过C5b - 9的原位激活仅发生在大的免疫沉积物上(II - III期DNMN)。