Hinglais N, Kazatchkine M D, Bhakdi S, Appay M D, Mandet C, Grossetete J, Bariety J
Kidney Int. 1986 Sep;30(3):399-410. doi: 10.1038/ki.1986.198.
The presence and localization of the C5b-9 neoantigens of the terminal complement sequence, of antigens expressed by cleavage fragments of C3, and of Factor H antigens have been studied by immunohistochemical techniques in morphologically normal adult human kidneys and in biopsy specimens from patients with a wide range of renal diseases with and without immune deposits. In morphologically normal kidneys, C5b-9 neoantigens were observed within all connective matrices (arteriolar media, glomerular basement membrane (GBM), mesangial matrix and tubular basement membrane). The C3d and C3g antigens of the C3dg, and C3bi cleavage fragments of C3 and Factor H antigens were found in similar locations. None of the matrices stained for immunoglobulins. Immunoelectron microscopy demonstrated that C3d, C3g, H antigens and the C5b-9 neoantigens were localized on membranous and vesicular structures embedded in the connective matrices. These structures represent cell membranes shed from adjacent cells as evidenced by their ultrastructural appearance and by the fact that those which were in close vicinity to pedicles within the GBM expressed the C3b receptor antigen, a specific marker for podocyte membranes. Formation of C5b-9 complexes in the shielded environment of connective matrices may explain their persistence over long periods of time in the absence of apparent immunopathological consequences. Biopsies from pathological kidneys were classified into three groups based on the pattern of glomerular staining with anti-C5b-9 antibodies. In the first group, a sparse mesangial labeling was seen, similar to that observed in normal kidneys. In the second group, abundant clusters of C5b-9 were seen in the same location as immune deposits. Activation of the complement system to completion could be documented in the absence of detectable C3 (C3c) antigen in glomeruli. Immunoelectron microscopy demonstrated that C5b-9 neoantigens were present on cell remnants in connective matrices in all specimens that were studied. Labeled cell remnants were present in large amounts in sclerotic matrices. C5b-9 neoantigens were constantly found on old and large immune deposits, and absent or occasionally present on recent and small immune deposits. In membranous nephropathy stage I, proteinuria appeared to be independent of the presence or absence of detectable C5b-9 neoantigens on immune deposits. Thus, the presence of C5b-9 neoantigens in pathological renal tissue does not have an univocal significance, and requires analysis of the localization of the antigens and appropriate controls in order to assess the potential role of C5b-9 in tissue damage.
运用免疫组织化学技术,研究了终末补体序列的C5b - 9新抗原、C3裂解片段所表达的抗原以及因子H抗原在形态学正常的成人肾脏组织,以及患有各种肾脏疾病(伴有或不伴有免疫沉积物)患者的活检标本中的存在情况和定位。在形态学正常的肾脏中,在所有结缔组织基质(小动脉中层、肾小球基底膜(GBM)、系膜基质和肾小管基底膜)中均观察到C5b - 9新抗原。在类似位置发现了C3dg的C3d和C3g抗原、C3的C3bi裂解片段以及因子H抗原。没有一种基质被免疫球蛋白染色。免疫电子显微镜显示,C3d、C3g、H抗原和C5b - 9新抗原定位于嵌入结缔组织基质中的膜性和囊泡状结构上。这些结构代表了从相邻细胞脱落的细胞膜,其超微结构外观以及GBM内靠近足突的那些结构表达C3b受体抗原(足细胞细胞膜的特异性标志物)这一事实均证明了这一点。在结缔组织基质的屏蔽环境中形成C5b - 9复合物可能解释了它们在没有明显免疫病理后果的情况下能够长期持续存在的原因。根据抗C5b - 9抗体对肾小球的染色模式,将病理性肾脏的活检标本分为三组。在第一组中,观察到稀疏的系膜标记,类似于在正常肾脏中观察到的情况。在第二组中,在与免疫沉积物相同的位置看到大量C5b - 9簇。在肾小球中没有可检测到的C3(C3c)抗原的情况下,可以证明补体系统被激活至完全状态。免疫电子显微镜显示,在所有研究的标本中,C5b - 9新抗原存在于结缔组织基质中的细胞残余物上。标记的细胞残余物大量存在于硬化基质中。C5b - 9新抗原始终存在于陈旧且大的免疫沉积物上,而在近期且小的免疫沉积物上不存在或偶尔存在。在膜性肾病I期,蛋白尿似乎与免疫沉积物上是否存在可检测到的C5b - 9新抗原无关。因此,病理性肾组织中C5b - 9新抗原的存在并不具有明确的意义,需要分析抗原的定位以及适当的对照,以便评估C5b - 9在组织损伤中的潜在作用。