Sorbonne Université, Paris, France.
AP-HP, Pitié Salpêtrière Hospital, Department of rheumatology, Paris, France.
Clin Rheumatol. 2018 Jun;37(6):1503-1510. doi: 10.1007/s10067-018-3998-1. Epub 2018 Feb 21.
The ACR/EULAR Boolean remission criteria for rheumatoid arthritis (RA) include a strict cutoff for patient global assessment (PGA, value ≤ 1/10). Near-remission corresponds to remission for joint counts and C-reactive protein but with PGA > 1. The objective was to explore whether the contribution of PGA to remission and near-remission varied according to the wording of the PGA and in relation to disease duration. In patients with early arthritis (N = 731, French ESPOIR cohort) or established RA (N = 236 patients from across Europe), frequency of remission versus near-remission was assessed according to the phrasing used for PGA (global health versus disease activity). In 967 patients (mean [standard deviation] age 49.7 [12.7] years, 76.7% women), remission was infrequent: range 12.9-16.7% (according to wording of PGA) in early RA and 6.8-7.2% in established RA. Near-remission was more frequent: 13.0-16.8% in early RA and 13.1-13.6% in established RA. The ratio of remission to near-remission was higher in the early arthritis cohort (0.8-1.3 versus 0.5-0.5 in established RA). Using the disease activity PGA led to more remission and less near-remission than the global health PGA in the early arthritis cohort (12.9 vs 16.7% near-remission, respectively, p = 0.047) but not in established RA. The proportion of patients who can be classified as remission or near-remission differs in early RA compared to establish RA and depends upon the formulation of the PGA question. PGA referring to disease activity and not global health may be preferred in early disease, if the objective is more alignment with inflammation assessment.
ACR/EULAR 类风湿关节炎(RA)的布尔缓解标准包括对患者整体评估(PGA,值≤1/10)的严格截止值。接近缓解对应于关节计数和 C 反应蛋白的缓解,但 PGA>1。目的是探索 PGA 对缓解和接近缓解的贡献是否因 PGA 的措辞以及与疾病持续时间的关系而有所不同。在早期关节炎患者(N=731,法国 ESPOIR 队列)或已确诊的 RA 患者(N=236,来自欧洲各地)中,根据 PGA 的措辞(整体健康与疾病活动)评估缓解与接近缓解的频率。在 967 名患者(平均[标准差]年龄 49.7[12.7]岁,76.7%为女性)中,缓解的频率较低:早期 RA 中范围为 12.9%-16.7%(根据 PGA 的措辞),而在已确诊的 RA 中为 6.8%-7.2%。接近缓解更为常见:早期 RA 中为 13.0%-16.8%,而在已确诊的 RA 中为 13.1%-13.6%。在早期关节炎队列中,缓解与接近缓解的比值更高(0.8-1.3 与已确诊的 RA 中的 0.5-0.5)。在早期关节炎队列中,与 PGA 整体健康相比,PGA 疾病活动导致更多的缓解和更少的接近缓解(分别为 12.9%和 16.7%的接近缓解,p=0.047),但在已确诊的 RA 中则不然。与已确诊的 RA 相比,早期 RA 中可被归类为缓解或接近缓解的患者比例不同,这取决于 PGA 问题的表述。如果目标是与炎症评估更一致,则在早期疾病中,PGA 可能更倾向于疾病活动而不是整体健康。