Khanna Cheryl L, Leske David A, Holmes Jonathan M
Department of Ophthalmology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
JAMA Ophthalmol. 2018 Apr 1;136(4):348-355. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2018.0012.
Health-related quality of life (HRQOL) is often reduced with glaucoma, but associated factors are poorly understood.
To determine factors associated with reduced HRQOL in medically and surgically treated patients with glaucoma.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Prospective cohort study at a tertiary referral glaucoma practice, with 160 consecutive, prospectively enrolled medically or surgically treated adult patients with glaucoma.
All patients completed 2 HRQOL questionnaires (the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire and the Adult Strabismus-20 questionnaire [AS-20]). Thirty-six patients had undergone glaucoma drainage device surgery, 51 underwent trabeculectomy, and 73 were medically treated. Factors considered for association with HRQOL in multiple regression analyses were age, sex, best-eye and worst-eye mean deviation on Humphrey visual fields, treatment modality, best-eye and worst-eye visual acuity, and diplopia.
The mean (SD) age of participants was 69 (13) years, 63% were female, 97% were white, 93% were not Hispanic, and the mean deviation (SD) was -13 (10) dB. Reduced HRQOL was associated with worse diplopia (Diplopia Questionnaire score) on 6 subscales (range of partial r2 [rp2], 0.207-0.069). Reduced HRQOL was associated with lower best-eye mean deviation on 5 of 6 subscales (rp2 range, 0.379-0.027), lower worst-eye mean deviation on 4 of 6 (rp2 range, 0.242-0.046), treatment group on 3 of 6 (rp2 range, 0.190-0.025), lower worst-eye visual acuity on 5 of 6 (rp2 range, 0.063-0.025), lower best-eye visual acuity on 2 of 6 (rp2 range, 0.032-0.017), and younger age on 2 of 6 (rp2 range, 0.021-0.014). In adjusted analyses, glaucoma drainage device was associated with worse HRQOL in 3 AS-20 subscales compared with trabeculectomy and 2 AS-20 subscales compared with medical. Differences ranged from -14.7 to -7.4, with half the absolute magnitude of the full range of the 95% CI ranging from 9.2 to 5.7.
Our findings support the assertion that reduced HRQOL is common in surgically and medically treated patients with glaucoma. Overall, poor HRQOL in patients with glaucoma is moderately associated with worse diplopia, lower mean deviation on visual field testing in either eye, poorer visual acuity in either eye, treatment type, and younger age. Previous glaucoma drainage device surgery was specifically associated with poorer HRQOL compared with trabeculectomy or medical treatment. Psychosocial effects of glaucoma drainage device should be considered when counseling patients with glaucoma.
青光眼常导致与健康相关的生活质量(HRQOL)下降,但相关因素尚不清楚。
确定药物治疗和手术治疗的青光眼患者中与HRQOL下降相关的因素。
设计、地点和参与者:在一家三级转诊青光眼诊所进行的前瞻性队列研究,连续纳入160例前瞻性登记的接受药物或手术治疗的成年青光眼患者。
所有患者完成2份HRQOL问卷(25项美国国立眼科研究所视觉功能问卷和成人斜视-20问卷[AS-20])。36例患者接受了青光眼引流装置手术,51例接受了小梁切除术,73例接受了药物治疗。在多元回归分析中考虑与HRQOL相关的因素包括年龄、性别、Humphrey视野中最佳眼和最差眼的平均偏差、治疗方式、最佳眼和最差眼的视力以及复视。
参与者的平均(标准差)年龄为69(13)岁,63%为女性,97%为白人,93%非西班牙裔,平均偏差(标准差)为-13(10)dB。HRQOL下降与6个分量表上更严重的复视(复视问卷评分)相关(偏相关系数平方[r p2]范围为0.207-0.069)。HRQOL下降与6个分量表中的5个上最佳眼平均偏差较低相关(r p2范围为0.379-0.027),与6个分量表中的4个上最差眼平均偏差较低相关(r p2范围为0.242-0.046),与6个分量表中的3个上治疗组相关(r p2范围为0.190-0.025),与6个分量表中的5个上最差眼视力较低相关(r p2范围为0.063-0.025),与6个分量表中的2个上最佳眼视力较低相关(r p2范围为0.032-0.017),与6个分量表中的2个上年龄较小相关(r p2范围为0.021-0.014)。在调整分析中,与小梁切除术相比,青光眼引流装置在3个AS-20分量表中与更差的HRQOL相关,与药物治疗相比,在2个AS-分量表中相关。差异范围为-14.7至-7.4,95%置信区间全距绝对值的一半范围为9.2至5.7。
我们的研究结果支持以下观点,即HRQOL下降在接受手术和药物治疗的青光眼患者中很常见。总体而言,青光眼患者HRQOL较差与更严重的复视、任一眼视野检查中较低的平均偏差、任一眼较差的视力、治疗类型以及年龄较小中度相关。与小梁切除术或药物治疗相比,既往青光眼引流装置手术尤其与较差的HRQOL相关。在为青光眼患者提供咨询时,应考虑青光眼引流装置的心理社会影响。