Wall L Lewis
From the Department of Anthropology, College of Arts and Sciences, Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Washington University in St. Louis, St. Louis, MO.
Female Pelvic Med Reconstr Surg. 2018 Mar/Apr;24(2):66-75. doi: 10.1097/SPV.0000000000000546.
To review the historical background surrounding the early work of Dr. J. Marion Sims, who developed the first consistently successful surgical technique for the repair of obstetric vesicovaginal fistulas by operating on a group of young, enslaved, African American women who had this condition between 1846 and 1849.
Review of primary source documents on Sims and his operations, early 19th century clinical literature on the treatment of vesicovaginal fistula, the introduction of ether and chloroform anesthesia into surgical practice, and the literature on the early 19th century medical ethics pertaining to surgical innovation. The goals are to understand Sims's operations within the clinical context of the 1840s and to avoid the problems of "presentism," in which beliefs, attitudes, and practices of the 21st century are anachronistically projected backward into the early 19th century. The object is to judge Sims within the context of his time, not to hold him accountable to standards of practice which were not developed until a century after his death.
A narrative of what Sims did is presented within the context of the therapeutic options available to those with fistula in the early 19th century.
Review of the available material demonstrates that Sims' first fistula operations were legal, that they were carried out with express therapeutic intent for the purpose of repairing these women's injuries, that they conformed to the ethical requirements of his time, and that they were performed with the patients' knowledge, cooperation, assent, and assistance.
回顾J. 马里恩·西姆斯医生早期工作的历史背景。1846年至1849年间,西姆斯医生为一群患有产科膀胱阴道瘘的年轻黑奴非裔美国女性进行手术,研发出了首个持续成功修复该瘘管的外科技术。
查阅关于西姆斯及其手术的原始资料、19世纪早期治疗膀胱阴道瘘的临床文献、乙醚和氯仿麻醉在外科手术中的应用,以及19世纪早期与外科创新相关的医学伦理文献。目的是在19世纪40年代的临床背景下理解西姆斯的手术,避免“时代错误论”的问题,即把21世纪的信仰、态度和做法不合时宜地投射到19世纪早期。目标是在西姆斯所处的时代背景下评判他,而非用直到他去世一个世纪后才确立的执业标准来要求他。
在19世纪早期瘘管患者可采用的治疗选择背景下,讲述了西姆斯所做的事情。
对现有资料的回顾表明,西姆斯的首次瘘管手术是合法的,是出于修复这些女性损伤的明确治疗意图而进行的,符合他那个时代的伦理要求,并且是在患者知晓、配合、同意和协助下进行的。