• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

鼻咽癌放疗后颅内动脉瘤的血管造影和临床转归:13 年经验及文献复习。

The angiographic and clinical outcomes of intracranial aneurysms following irradiation in patients with nasopharyngeal carcinoma: A 13-year experience and literature review.

机构信息

Department of Neurosurgery, Kwong Wah Hospital, 25 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong Special Administrative Region.

Department of Neurosurgery, Kwong Wah Hospital, 25 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong Special Administrative Region.

出版信息

J Neuroradiol. 2018 Jul;45(4):224-229. doi: 10.1016/j.neurad.2018.01.056. Epub 2018 Feb 21.

DOI:10.1016/j.neurad.2018.01.056
PMID:29474882
Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Intracranial aneurysms are a known but rare complication of radiotherapy (RT). We reviewed the angiographic and clinical outcomes of intracranial aneurysms following RT in patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC), a malignancy endemic in Hong Kong.

MATERIALS AND METHODS

The clinical, angiographic and laboratory data was collected for nine NPC patients harboring fifteen intracranial aneurysms following RT, diagnosed between 1st January 2000 and 31st December 2012.

RESULTS

The median age at aneurysm diagnosis was 56 years with a male predilection (67%). The median latent period to diagnosis was nine years (0.3-30). Eight patients (89%) presented with aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Nine aneurysms were located at the anterior circulation, and 14 were saccular in morphology. Of the treated aneurysms, eight underwent endovascular intervention and two were surgically clipped. Within a year, 50% of the treated aneurysms had recurred. Poor neurological outcome was noted. At two-year follow-up, the median score for modified Rankin score and Glasgow Outcome score was 5 and 2 respectively. The two-year mortality rate of patients with treated ruptured intracranial aneurysms was 50%.

CONCLUSION

Compared to previous studies, our irradiated NPC patients had higher mortality and morbidity rates after aneurysm rupture and a higher angiographic recurrence rate following treatment. Greater vigilance is required in the detection of post-treatment recurrence of these aneurysms due to the higher risk of rupture. The authors recommend dedicated screening of intracranial aneurysms by active surveillance in routine CT protocols or the addition of three-dimensional time-of-flight magnetic resonance angiography in MR protocols.

摘要

背景与目的

颅内动脉瘤是放射治疗(RT)的已知但罕见的并发症。我们回顾了香港特有的鼻咽癌(NPC)患者接受 RT 后颅内动脉瘤的血管造影和临床结果。

材料与方法

收集了 2000 年 1 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日期间诊断出的 9 例 NPC 患者的 15 个颅内动脉瘤的临床、血管造影和实验室数据。

结果

诊断出的颅内动脉瘤患者的中位年龄为 56 岁,男性居多(67%)。中位潜伏期为 9 年(0.3-30 年)。8 例(89%)患者表现为颅内动脉瘤蛛网膜下腔出血。9 个动脉瘤位于前循环,14 个动脉瘤呈囊状。治疗的动脉瘤中,8 个采用了血管内介入治疗,2 个采用了手术夹闭。一年内,50%的治疗后的动脉瘤复发。患者的神经功能预后不良。两年随访时,改良Rankin 评分和 Glasgow 预后评分的中位数分别为 5 和 2。接受治疗的破裂颅内动脉瘤患者的两年死亡率为 50%。

结论

与之前的研究相比,我们的 NPC 放疗患者在动脉瘤破裂后死亡率和发病率更高,并且治疗后血管造影复发率更高。由于破裂风险更高,需要更加警惕这些动脉瘤治疗后复发的检测。作者建议在常规 CT 方案中通过主动监测或在 MR 方案中增加三维时间飞跃磁共振血管造影来专门筛查颅内动脉瘤。

相似文献

1
The angiographic and clinical outcomes of intracranial aneurysms following irradiation in patients with nasopharyngeal carcinoma: A 13-year experience and literature review.鼻咽癌放疗后颅内动脉瘤的血管造影和临床转归:13 年经验及文献复习。
J Neuroradiol. 2018 Jul;45(4):224-229. doi: 10.1016/j.neurad.2018.01.056. Epub 2018 Feb 21.
2
Predictors of clinical and angiographic outcome after surgical or endovascular therapy of very large and giant intracranial aneurysms.非常大及巨大颅内动脉瘤的手术或血管内治疗后的临床和血管造影结果的预测因素。
Neurosurgery. 2011 Apr;68(4):903-15; discussion 915. doi: 10.1227/NEU.0b013e3182098ad0.
3
Techniques and long-term outcomes of cotton-clipping and cotton-augmentation strategies for management of cerebral aneurysms.棉花夹闭和棉花增强策略在脑动脉瘤治疗中的技术和长期结果。
J Neurosurg. 2016 Sep;125(3):720-9. doi: 10.3171/2015.7.JNS151165. Epub 2016 Jan 15.
4
Endovascular treatment of intracranial aneurysms in the elderly: single-center experience in 63 consecutive patients.老年患者颅内动脉瘤的血管内治疗:连续63例患者的单中心经验
Neurosurgery. 2005 Dec;57(6):1096-102; discussion 1096-102. doi: 10.1227/01.neu.0000185583.25420.df.
5
Intracranial aneurysms formation after radiotherapy for head and neck cancer: a 10-year nationwide follow-up study.头颈部癌症放疗后颅内动脉瘤形成:一项为期 10 年的全国随访研究。
BMC Cancer. 2019 Jun 4;19(1):537. doi: 10.1186/s12885-019-5766-2.
6
Clinical and angiographic outcome of intracranial aneurysms treated with Matrix detachable coils in Chinese patients.中国患者使用Matrix可解脱弹簧圈治疗颅内动脉瘤的临床及血管造影结果
Surg Neurol. 2007 Feb;67(2):122-6; discussion 126. doi: 10.1016/j.surneu.2006.05.063.
7
Presymptomatic Screening for Intracranial Aneurysms in Patients with Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease.常染色体显性多囊肾病患者颅内动脉瘤的无症状筛查。
Clin J Am Soc Nephrol. 2019 Aug 7;14(8):1151-1160. doi: 10.2215/CJN.14691218. Epub 2019 Jul 30.
8
Revascularization and pediatric aneurysm surgery.血管重建与小儿动脉瘤手术。
J Neurosurg Pediatr. 2014 Jun;13(6):641-6. doi: 10.3171/2014.3.PEDS13444. Epub 2014 Apr 18.
9
Endovascular Management of Ruptured Distal Anterior Cerebral Artery (DACA) Aneurysms: A Retrospective Review Study.破裂性大脑前动脉远端动脉瘤的血管内治疗:一项回顾性研究
World Neurosurg. 2017 Nov;107:588-596. doi: 10.1016/j.wneu.2017.08.005. Epub 2017 Aug 18.
10
Long-term follow-up of unruptured intracranial aneurysms repaired in California.加利福尼亚州未破裂颅内动脉瘤修复的长期随访
J Neurosurg. 2014 Jun;120(6):1349-57. doi: 10.3171/2014.3.JNS131159. Epub 2014 Apr 11.

引用本文的文献

1
Radiation Vasculopathy.放射性血管病
Cerebrovasc Dis Extra. 2025;15(1):173-180. doi: 10.1159/000546505. Epub 2025 May 30.
2
Cause of death during nasopharyngeal carcinoma survivorship: a population-based analysis.鼻咽癌幸存者的死因:一项基于人群的分析。
Front Oncol. 2023 Oct 18;13:1269118. doi: 10.3389/fonc.2023.1269118. eCollection 2023.
3
Characteristics of Radiation-Related Intracranial Aneurysms: A Multicenter Retrospective Study.辐射相关颅内动脉瘤的特征:一项多中心回顾性研究。
AJNR Am J Neuroradiol. 2022 Aug;43(8):1131-1135. doi: 10.3174/ajnr.A7592.
4
Heparin-bonded stent graft placement for treatment of massive epistaxis from ruptured radiation-induced internal carotid artery pseudoaneurysm: A case report.肝素结合支架置入治疗放射性诱导的颈内动脉假性动脉瘤破裂致大量鼻出血:一例报告
Radiol Case Rep. 2022 Apr 12;17(6):2129-2132. doi: 10.1016/j.radcr.2022.03.070. eCollection 2022 Jun.