Indiana University School of Health and Rehabilitation Sciences.
Regenstrief Institute Inc.
Med Care. 2018 Apr;56(4):337-340. doi: 10.1097/MLR.0000000000000890.
Without advanced preparation of legal documents, state law determines who may serve as a surrogate decision maker for patients in hospitals.
To examine the relationship characteristics associated with traditional versus nontraditional health care surrogates who are making medical decisions for patients in hospitals.
Secondary analysis of a baseline cross-sectional survey of a larger prospective observational study.
In total, 364 patient/surrogate dyads consisting of patients aged 65 years and older admitted to the medical or medical intensive care unit services who lacked decision-making capacity based on a physician assessment and also had a surrogate available.
This study of surrogate decision makers for hospitalized older adults found that the relationships of nontraditional surrogates such as, nieces, nephews, and friends serving in the surrogate role is nearly identical to those of traditional, first degree relatives serving as a surrogate. Over two-thirds (71.2%) of nontraditional surrogates saw the patient in-person at least weekly compared with 80.8% of legal surrogates (P-value, 0.9023). Almost all traditional and nontraditional surrogates discussed the patient's medical preferences with the patient (96.9% of legal surrogates and 89.2% of nontraditional surrogates; P=0.0510).
This study shows that both traditional and nontraditional surrogates, who are a patient's primary care giver have similar relationships with patients. The findings of this study suggest that requiring family members such as grandchildren to take the extra step of formal appointment through a legal channel may not be necessary to protect patients. Therefore, broader state laws expanding the list of surrogates authorized by state statute to include more nontraditional surrogates may be necessary.
在没有预先准备法律文件的情况下,州法律决定谁可以在医院担任患者的代理人。
研究与传统和非传统医疗代理人在为医院中的患者做出医疗决策时相关的关系特征。
对一项前瞻性观察研究的基线横断面调查的二次分析。
共有 364 对患者/代理人,由年龄在 65 岁及以上的患者和代理人组成,这些患者根据医生的评估丧失了决策能力,并且有一个代理人可用。
这项针对住院老年患者代理人的研究发现,非传统代理人(如侄女、侄子和朋友)的代理关系与传统的第一顺位亲属代理人的代理关系几乎相同。超过三分之二(71.2%)的非传统代理人每周至少亲自看望患者一次,而 80.8%的法定代理人(P 值,0.9023)。几乎所有传统和非传统代理人都与患者讨论了患者的医疗偏好(法定代理人中 96.9%和非传统代理人中 89.2%;P=0.0510)。
这项研究表明,传统和非传统代理人(即患者的主要照顾者)与患者的关系相似。这项研究的结果表明,要求像孙子孙女这样的家庭成员通过法定渠道采取正式任命的额外步骤来保护患者可能并非必要。因此,扩大州法律中授权的代理人名单,将更多的非传统代理人纳入其中,可能是必要的。