Fernholz Isabel, Menzel Juliane, Jabusch Hans-Christian, Gembris Heiner, Fischer Felix, Kendel Friederike, Kreutz Gunter, Schmidt Alexander, Willich Stefan N, Weikert Cornelia
Institut für Sozialmedizin, Epidemiologie und Gesundheitsökonomie, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin.
Berliner Centrum für Musikermedizin, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin.
Gesundheitswesen. 2019 Nov;81(11):907-910. doi: 10.1055/s-0044-101143. Epub 2018 Feb 27.
There is only a limited number of studies on associations between musical activity and health issues. It seems that musical activity has physiological and psychological benefits, as well as effects on the mental capacity, but this has been studied only in a few clinical and epidemiological studies. One reason might be that no appropriate survey instrument assessing musical activity is available.
Here we provide an overview of survey instruments that assess musicality and musical activity. One focus is the presentation of a newly developed German questionnaire (MusA), which assesses musical activity (active music making and music reception) and was specifically developed for the "German National Cohort", a German health study.
Through literature research, questionnaires were identified that assess musicality and / or musical activity. A new German questionnaire was developed from a panel of experts and tested in a small study (n=121, women and men age 18-70 years).
In the literature research, 3 questionnaires were identified which focus on musicality and musical activity with different aspects (Gold-MSI, MUSE, MEQ). All 3 instruments may be characterized as large psychometric scales, which especially assess aspects of musicality in the English language. The Gold-MSI is additionally available in German. None of the existing questionnaires covers musical activities in detail. A new short German questionnaire consisting of 9 questions with a maximum filling time of 3-5 min has been developed.
There are few questionnaires available for assessing musicality and musical activity with different aspects. The newly developed MusA in the German language focuses on the assessment of musical activity and is intended to be used in larger, population-based as well as clinical studies, to examine music activities and listening to music as independent factors in connection with prevention and therapy of chronic diseases.
关于音乐活动与健康问题之间关联的研究数量有限。音乐活动似乎具有生理和心理益处,以及对心理能力的影响,但这仅在少数临床和流行病学研究中得到探讨。原因之一可能是缺乏合适的评估音乐活动的调查工具。
在此,我们概述了评估音乐能力和音乐活动的调查工具。重点之一是介绍一种新开发的德语问卷(MusA),该问卷评估音乐活动(积极的音乐创作和音乐欣赏),是专门为德国健康研究“德国国民队列”开发的。
通过文献研究,确定了评估音乐能力和/或音乐活动的问卷。一个新的德语问卷由专家小组开发,并在一项小型研究(n = 121,年龄在18 - 70岁的男性和女性)中进行了测试。
在文献研究中,确定了3份问卷,它们从不同方面关注音乐能力和音乐活动(Gold - MSI、MUSE、MEQ)。所有这3种工具都可被视为大型心理测量量表,尤其以英语评估音乐能力的各个方面。Gold - MSI也有德语版本。现有的问卷均未详细涵盖音乐活动。已开发出一种新的简短德语问卷,由9个问题组成,最长填写时间为3 - 5分钟。
可用于从不同方面评估音乐能力和音乐活动的问卷很少。新开发的德语问卷MusA侧重于音乐活动的评估,旨在用于更大规模的基于人群的研究以及临床研究,以检验音乐活动和听音乐作为与慢性病预防和治疗相关的独立因素。