Beck Judith, Konieczny Lars
Cognitive Science, University of Freiburg,, Germany.
J Eye Mov Res. 2021 Sep 14;13(3). doi: 10.16910/jemr.13.3.5. eCollection 2020.
The present study investigates effects of conventionally metered and rhymed poetry on eyemovements in silent reading. Readers saw MRRL poems (i.e., metrically regular, rhymed language) in two layouts. In poem layout, verse endings coincided with line breaks. In prose layout verse endings could be mid-line. We also added metrical and rhyme anomalies. We hypothesized that silently reading MRRL results in building up auditive expectations that are based on a rhythmic "audible gestalt" and propose that rhythmicity is generated through subvocalization. Our results revealed that readers were sensitive to rhythmic-gestalt-anomalies but showed differential effects in poem and prose layouts. Metrical anomalies in particular resulted in robust reading disruptions across a variety of eye-movement measures in the poem layout and caused re-reading of the local context. Rhyme anomalies elicited stronger effects in prose layout and resulted in systematic re-reading of pre-rhymes. The presence or absence of rhythmic-gestalt-anomalies, as well as the layout manipulation, also affected reading in general. Effects of syllable number indicated a high degree of subvocalization. The overall pattern of results suggests that eye-movements reflect, and are closely aligned with, the rhythmic subvocalization of MRRL. This study introduces a two-stage approach to the analysis of long MRRL stimuli and contributes to the discussion of how the processing of rhythm in music and speech may overlap.
本研究调查了传统格律和押韵诗歌对默读中眼动的影响。读者以两种排版方式阅读格律规则、押韵的诗歌(即MRRL诗歌)。在诗歌排版中,诗句结尾与换行符重合。在散文排版中,诗句结尾可能在一行的中间。我们还加入了格律和韵律异常。我们假设,默读MRRL诗歌会产生基于节奏性“听觉完形”的听觉预期,并提出节奏是通过默读产生的。我们的结果显示,读者对节奏完形异常很敏感,但在诗歌和散文排版中表现出不同的影响。特别是格律异常在诗歌排版中导致了各种眼动指标上的强烈阅读干扰,并引起对局部语境的重读。押韵异常在散文排版中产生了更强的影响,并导致对韵前部分的系统性重读。节奏完形异常的存在与否,以及排版操作,总体上也影响了阅读。音节数量的影响表明存在高度的默读。结果的整体模式表明,眼动反映了MRRL的节奏性默读,并与之紧密相关。本研究引入了一种两阶段方法来分析长MRRL刺激,并有助于讨论音乐和语言中节奏处理可能如何重叠。