Department of Tropical Medicine and Clinical International Health, Division of Infectious Diseases and Tropical Medicine, CHU Bordeaux, Bordeaux, France.
Infectious Diseases in Low Income Countries (IDLIC), Bordeaux Population Health Research Centre (INSERM U1219, Université de Bordeaux, ISPED), Bordeaux, France.
Epidemiol Infect. 2018 Apr;146(5):633-641. doi: 10.1017/S0950268818000031. Epub 2018 Feb 28.
Prolonged fatigue is increasingly reported among chikungunya virus (CHIKV)-infected populations. We investigated the relationships between CHIKV exposure, long-lasting rheumatic musculoskeletal pain (LRMSP) and chronic fatigue. 1094 participants (512 CHIKV seropositive and 582 seronegative) of the TELECHIK population-based cohort were analysed considering the duration of the manifestations throughout an average 2-year follow-up. Weighted prevalence rates and prevalence ratios for LRMSP, idiopathic chronic fatigue (ICF), and chronic fatigue syndrome (CFS)-like illness, both latter syndromes adapted from Centers for Disease Control (CDC)-1994/Fukuda criteria, were compared. Population attributable fractions (PAF) were estimated to assess the contribution of CHIKV infection to each of the three phenotypes. Among 362 adult subjects who had reported either rheumatic pain or fatigue at the onset of the infection, weighted prevalence rates of LRMSP, ICF and CFS-like illness were respectively of 32.9%, 38.7% and 23.9%, and of 8.7%, 8.5% and 7.4% among initially asymptomatic peers (P < 0.01, respectively). Each of the three outcomes was highly attributable to chikungunya (PAF of 43.2%, 36.2% and 41.0%, respectively). In the sub-cohort of CHIKV-infected subjects, LRMSP, ICF and CFS-like illness, which overlapped in 70%, accounted for 53% of the chronic manifestations. In addition to rheumatic disease, chronic fatigue could be considered in caring for patients with chronic chikungunya disease.
感染基孔肯雅病毒(CHIKV)的人群中越来越多地报告出现长期疲劳。我们研究了 CHIKV 暴露、持续性风湿肌肉骨骼疼痛(LRMSP)和慢性疲劳之间的关系。在平均 2 年的随访中,分析了基于人群的 TELECHIK 队列的 1094 名参与者(512 名 CHIKV 血清阳性和 582 名血清阴性)。比较了 LRMSP、特发性慢性疲劳(ICF)和慢性疲劳综合征(CFS)样疾病的加权患病率和患病率比,后两种综合征均根据疾病控制和预防中心(CDC)-1994/Fukuda 标准改编。估计人群归因分数(PAF)以评估 CHIKV 感染对三种表型中的每一种的贡献。在 362 名报告感染时出现风湿性疼痛或疲劳的成年患者中,LRMSP、ICF 和 CFS 样疾病的加权患病率分别为 32.9%、38.7%和 23.9%,而最初无症状的同龄人分别为 8.7%、8.5%和 7.4%(均 P < 0.01)。这三种结果都高度归因于基孔肯雅(分别为 43.2%、36.2%和 41.0%)。在 CHIKV 感染患者的亚队列中,LRMSP、ICF 和 CFS 样疾病重叠率为 70%,占慢性表现的 53%。除了风湿病外,慢性疲劳也可被认为是慢性基孔肯雅病患者护理的一部分。