Suppr超能文献

在正常氧合条件下,两种非侵入性双波长分光光度视网膜血氧计在健康年轻受试者中的方法比较。

Method comparison of two non-invasive dual-wavelength spectrophotometric retinal oximeters in healthy young subjects during normoxia.

机构信息

Department of Ophthalmology and Optometry, Vienna Clinical Trial Center (VTC), Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

Department of Clinical Pharmacology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2018 Aug;96(5):e614-e618. doi: 10.1111/aos.13719. Epub 2018 Feb 28.

Abstract

PURPOSE

Spectrophotometric retinal oximetry is a non-invasive technology for measuring oxygen saturation in arterioles and venules (SaO , SvO ). We compared two commercially available systems: the Oxymap T1 (Oxymap ehf., Reykjavik, Iceland) and the Dynamic Vessel Analyzer (DVA, Imedos, Jena, Germany).

METHODS

Twenty healthy adults were included after giving informed consent. Two measurement cycles 30 min apart, including Oxymap T1, DVA, arterialized capillary blood draw of the earlobe (ScO ) and peripheral oxygen saturation using finger pulse oximetry (SpO ) were scheduled.

RESULTS

SaO (p > 0.0004) but not SvO (p < 0.05) was statistically significantly different between the retinal oximeters used. Agreement between devices using repeated SO measurements resulted in a standard deviation (SD) of differences of 3.5% in retinal arterioles and 4.8% in venules. Bland-Altman plot using the mean of a participant's two measurements from each device showed an average mean difference of 4.4% (95% confidence limits of agreement: -8.6 to 17.4) and -3.3% (95% confidence limits of agreement: -28.8 to 22.2) for SaO and SvO , respectively. Comparison of mean SaO and SvO with mean ScO and SpO indicated that SO measurements were generally higher in ScO and SpO .

CONCLUSION

This study shows very good repeatability for both devices, which is consistent with the literature. However, it does not show sufficient concordance between SaO measurements from both devices, indicating that patients should be followed by one device only. Differences in absorbance wavelengths used and image post-processing may explain the differences.

摘要

目的

光谱视网膜血氧计是一种用于测量动静脉(SaO2、SvO2)氧饱和度的非侵入性技术。我们比较了两种市售系统:Oxymap T1(Oxymap ehf.,雷克雅未克,冰岛)和动态血管分析仪(DVA,Imedos,耶拿,德国)。

方法

在获得知情同意后,纳入 20 名健康成年人。计划进行两次间隔 30 分钟的测量周期,包括 Oxymap T1、DVA、耳屏动脉化毛细血管采血(ScO2)和手指脉搏血氧饱和度(SpO2)。

结果

SaO2(p>0.0004)但 SvO2 (p<0.05)在使用的视网膜血氧计之间存在统计学差异。使用重复 SO 测量的设备之间的一致性导致视网膜小动脉差异的标准偏差(SD)为 3.5%,小静脉差异为 4.8%。使用每个设备的参与者两次测量的平均值的 Bland-Altman 图显示,平均平均差异为 4.4%(95%置信区间:-8.6 至 17.4)和-3.3%(95%置信区间:-28.8 至 22.2)SaO2 和 SvO2,分别。SaO2 和 SvO2 的平均值与 ScO2 和 SpO2 的平均值的比较表明,SO 测量值在 ScO2 和 SpO2 中通常较高。

结论

这项研究表明两种设备的重复性都非常好,这与文献一致。然而,它并没有显示出两种设备的 SaO2 测量值之间有足够的一致性,这表明患者应该只使用一种设备进行监测。可能解释差异的是吸收波长的差异和图像后处理。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验