Eliasdottir Thorunn Scheving, Bragason David, Hardarson Sveinn Hakon, Vacchiano Charles, Gislason Thorarinn, Kristjansdottir Jona Valgerdur, Kristjansdottir Gudrun, Stefánsson Einar
University of Iceland, Reykjavik, Iceland.
Department of Ophthalmology, The National University Hospital of Iceland, Reykjavik, Iceland.
PLoS One. 2017 Mar 22;12(3):e0174026. doi: 10.1371/journal.pone.0174026. eCollection 2017.
Determination of the blood oxyhemoglobin saturation in the retinal vessels of the eye can be achieved through spectrophotometric retinal oximetry which provides access to the state of oxyhemoglobin saturation in the central nervous system circulation. The purpose of this study was to test the capability of the Oxymap T1 oximeter to detect systemic hypoxemia and the effect of supplemental oxygen on retinal vessel oxyhemoglobin saturation.
Oxygen saturation of hemoglobin in retinal arterioles and venules was measured in 11 subjects with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) on long term oxygen therapy. Measurements were made with and without their daily supplemental oxygen. Eleven healthy age and gender matched subjects were measured during ambient air breathing for comparison of oxyhemoglobin saturation in retinal arterioles and venules. Retinal arteriolar oxyhemoglobin saturation in COPD subjects inspiring ambient air was compared with finger pulse oximetry and blood samples from radial artery.
COPD subjects had significantly lower oxyhemoglobin saturation during ambient air breathing than healthy controls in both retinal arterioles (87.2%±4.9% vs. 93.4%±4.3%, p = 0.02; n = 11) and venules (45.0%±10.3% vs. 55.2%±5.5%, p = 0.01). Administration of their prescribed supplemental oxygen increased oxyhemoglobin saturation in retinal arterioles (87.2%±4.9% to 89.5%±6.0%, p = 0.02) but not in venules (45.0%±10.3% to 46.7%±12.8%, p = 0.3). Retinal oximetry values were slightly lower than radial artery blood values (mean percentage points difference = -5.0±5.4, 95% CI: -15.68 to 5.67) and finger pulse oximetry values (-3.1±5.5, 95% CI: -14.05 to 7.84).
The noninvasive Oxymap T1 retinal oximetry detects hypoxemia in central nervous system vessels in patients with severe COPD compared with healthy controls. The instrument is sensitive to changes in oxygen breathing but displays slightly lower measures than finger pulse oximetry or radial artery measures. With further technological improvement, retinal oximetry may offer noninvasive "on-line" measurement of oxygen levels in central circulation in general anesthesia and critically ill patients.
通过分光光度视网膜血氧测定法可测定眼部视网膜血管中的血氧血红蛋白饱和度,从而了解中枢神经系统循环中的血氧血红蛋白饱和度状态。本研究的目的是测试Oxymap T1血氧测定仪检测全身性低氧血症的能力以及补充氧气对视网膜血管血氧血红蛋白饱和度的影响。
对11名长期接受氧疗的重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的视网膜小动脉和小静脉中的血红蛋白氧饱和度进行测量。分别在有和没有日常补充氧气的情况下进行测量。对11名年龄和性别匹配的健康受试者在呼吸环境空气时进行测量,以比较视网膜小动脉和小静脉中的血氧血红蛋白饱和度。将吸入环境空气的COPD受试者的视网膜小动脉血氧血红蛋白饱和度与手指脉搏血氧测定法和桡动脉血样进行比较。
在呼吸环境空气时,COPD患者的视网膜小动脉(87.2%±4.9%对93.4%±4.3%,p = 0.02;n = 11)和小静脉(45.0%±10.3%对55.2%±5.5%,p = 0.01)中的血氧血红蛋白饱和度均显著低于健康对照组。给予他们规定的补充氧气后,视网膜小动脉中的血氧血红蛋白饱和度增加(从87.2%±4.9%增至89.5%±6.0%,p = 0.02),但小静脉中的未增加(从45.0%±10.3%增至46.7%±12.8%,p = 0.3)。视网膜血氧测定值略低于桡动脉血值(平均百分点差异=-5.0±5.4,95%CI:-15.68至5.67)和手指脉搏血氧测定值(-3.1±5.5,95%CI:-14.05至7.84)。
与健康对照组相比,无创的Oxymap T1视网膜血氧测定法可检测重度COPD患者中枢神经系统血管中的低氧血症。该仪器对吸氧变化敏感,但显示的测量值略低于手指脉搏血氧测定法或桡动脉测量值。随着技术的进一步改进,视网膜血氧测定法可能为全身麻醉和重症患者的中枢循环中的氧水平提供无创“在线”测量。