Pringle Nadine A, Koekemoer Trevor C, Holzer Andrea, Young Carly, Venables Luanne, van de Venter Maryna
Department of Biochemistry and Microbiology, Nelson Mandela University, Port Elizabeth, South Africa.
Faculty of Biology, Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, Germany.
Planta Med. 2018 Jul;84(9-10):645-652. doi: 10.1055/a-0578-8827. Epub 2018 Feb 28.
The process of wound healing constitutes an ordered sequence of events that provides numerous opportunities for therapeutic intervention to improve wound repair. Rooibos, , is a popular ingredient in skin care products, however, little scientific data exists exploring its therapeutic potential. In the present study, we evaluated the effects of fermented and aspalathin-enriched green rooibos in various models representative of dermal wound healing. Treatment of RAW 264.7 macrophages with fermented rooibos resulted in increased nitric oxide production as well as increased levels of cellular inducible nitric oxide synthase and cyclooxygenase-2, which are typical markers for classically activated macrophages. In contrast, the green extract was devoid of such activity. Using glycated gelatin as a model to mimic diabetic wounds, only the green extract showed potential to reduce cyclooxygenase-2 levels. Considering the role of reactive oxygen species in wound healing, the effects of rooibos on oxidative stress and cell death in human dermal fibroblasts was evaluated. Both fermented and green rooibos decreased cellular reactive oxygen species and attenuated apoptotic/necrotic cell death. Our findings highlight several properties that support the therapeutic potential of rooibos, and demonstrate that green and fermented rooibos present distinctly different properties with regards to their application in wound healing. The proinflammatory nature of fermented rooibos may have therapeutic value for wounds characterised with a delayed initial inflammatory phase, such as early diabetic wounds. The green extract is more suited to wounds burdened with excessive inflammation as it attenuated cyclooxygenase-2 levels and effectively protected fibroblasts against oxidative stress.
伤口愈合过程是一系列有序的事件,为改善伤口修复的治疗干预提供了众多机会。南非红茶是护肤品中一种很受欢迎的成分,然而,探索其治疗潜力的科学数据却很少。在本研究中,我们评估了发酵的、富含阿萨伊拉亭的绿茶南非红茶在各种代表皮肤伤口愈合的模型中的效果。用发酵的南非红茶处理RAW 264.7巨噬细胞会导致一氧化氮生成增加,以及细胞诱导型一氧化氮合酶和环氧化酶-2水平升高,这些是经典活化巨噬细胞的典型标志物。相比之下,绿色提取物没有这种活性。使用糖化明胶作为模拟糖尿病伤口的模型,只有绿色提取物显示出降低环氧化酶-2水平的潜力。考虑到活性氧在伤口愈合中的作用,评估了南非红茶对人皮肤成纤维细胞氧化应激和细胞死亡的影响。发酵的和绿色的南非红茶都降低了细胞活性氧水平,并减轻了凋亡/坏死性细胞死亡。我们的研究结果突出了支持南非红茶治疗潜力的几个特性,并表明绿色和发酵的南非红茶在伤口愈合应用方面具有明显不同的特性。发酵的南非红茶的促炎性质可能对初始炎症阶段延迟的伤口具有治疗价值,如早期糖尿病伤口。绿色提取物更适合于炎症过多的伤口,因为它降低了环氧化酶-2水平,并有效地保护成纤维细胞免受氧化应激。