Lyons James R, Gharib-Nezhad Ehsan, Ayres Thomas R
School of Earth and Space Exploration, Arizona State University, 781 S. Terrace Rd, Tempe, AZ, 85281, USA.
School of Molecular Sciences, Arizona State University, Tempe, AZ, 85287, USA.
Nat Commun. 2018 Mar 2;9(1):908. doi: 10.1038/s41467-018-03093-3.
Measurements by the Genesis mission have shown that solar wind oxygen is depleted in the rare isotopes, O and O, by approximately 80 and 100‰, respectively, relative to Earth's oceans, with inferred photospheric values of about -60‰ for both isotopes. Direct astronomical measurements of CO absorption lines in the solar photosphere have previously yielded a wide range of O isotope ratios. Here, we reanalyze the line strengths for high-temperature rovibrational transitions in photospheric CO from ATMOS FTS data, and obtain an O depletion of δO = -50 ± 11‰ (1σ). From the same analysis we find a carbon isotope ratio of δC = -48 ± 7‰ (1σ) for the photosphere. This implies that the primary reservoirs of carbon on the terrestrial planets are enriched in C relative to the bulk material from which the solar system formed, possibly as a result of CO self-shielding or inheritance from the parent cloud.
“起源号”任务的测量结果表明,太阳风氧的稀有同位素O和O相对于地球海洋分别贫化了约80‰和100‰,两种同位素的光球层推断值约为-60‰。此前,对太阳光球层中CO吸收线的直接天文测量得出了范围广泛的O同位素比值。在此,我们重新分析了大气傅里叶变换光谱仪(ATMOS FTS)数据中光球层CO高温振转跃迁的谱线强度,得出O的贫化程度为δO = -50 ± 11‰(1σ)。通过相同分析,我们发现光球层的碳同位素比值为δC = -48 ± 7‰(1σ)。这意味着类地行星上碳的主要储库相对于太阳系形成时的原始物质富含C,这可能是由于CO的自我屏蔽或来自原始星云的继承。