Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, Pasadena, CA 91109, USA.
Science. 2013 Jul 19;341(6143):260-3. doi: 10.1126/science.1237961.
Stable isotope ratios of H, C, and O are powerful indicators of a wide variety of planetary geophysical processes, and for Mars they reveal the record of loss of its atmosphere and subsequent interactions with its surface such as carbonate formation. We report in situ measurements of the isotopic ratios of D/H and (18)O/(16)O in water and (13)C/(12)C, (18)O/(16)O, (17)O/(16)O, and (13)C(18)O/(12)C(16)O in carbon dioxide, made in the martian atmosphere at Gale Crater from the Curiosity rover using the Sample Analysis at Mars (SAM)'s tunable laser spectrometer (TLS). Comparison between our measurements in the modern atmosphere and those of martian meteorites such as ALH 84001 implies that the martian reservoirs of CO2 and H2O were largely established ~4 billion years ago, but that atmospheric loss or surface interaction may be still ongoing.
氢、碳和氧的稳定同位素比值是广泛的行星地球物理过程的有力指标,对于火星,它们揭示了其大气损失及其与表面随后相互作用的记录,如碳酸盐的形成。我们报告了在好奇号火星车上使用火星样本分析(SAM)可调谐激光光谱仪(TLS)在盖尔陨石坑的火星大气中对水的 D/H 和 (18)O/(16)O 同位素比值以及二氧化碳中的 (13)C/(12)C、(18)O/(16)O、(17)O/(16)O 和 (13)C(18)O/(12)C(16)O 的原位测量结果。我们在现代大气中的测量结果与 ALH 84001 等火星陨石的测量结果进行了比较,这表明 CO2 和 H2O 的火星储层大约在 40 亿年前就已经基本建立,但大气损失或表面相互作用可能仍在继续。