Northern Ireland Regional Adult Cystic Fibrosis Centre, Level 8, Belfast City Hospital, Lisburn Road, Belfast, BT9 7AB, Northern Ireland, UK.
Northern Ireland Public Health Laboratory, Department of Bacteriology, Belfast City Hospital, Lisburn Road, Belfast, BT9 7AD, Northern Ireland, UK.
Mycopathologia. 2018 Aug;183(4):723-729. doi: 10.1007/s11046-018-0251-z. Epub 2018 Mar 2.
There is much uncertainty as to how fungal disease is diagnosed and characterized in patients with cystic fibrosis (CF). A 19-question anonymous electronic questionnaire was developed and distributed to ascertain current practice in clinical microbiology laboratories providing a fungal laboratory service to CF centres in the UK. Analyses of responses identified the following: (1) current UK laboratory practice, in general, follows the current guidelines, but the scope and diversity of what is currently being delivered by laboratories far exceeds what is detailed in the guidelines; (2) there is a lack of standardization of fungal tests amongst laboratories, outside of the current guidelines; (3) both the UK CF Trust Laboratory Standards for Processing Microbiological Samples from People with Cystic Fibrosis and the US Cumulative Techniques and Procedures in Clinical Microbiology (Cumitech) Guidelines 43 Cystic Fibrosis Microbiology need to be updated to reflect both new methodological innovations, as well as better knowledge of fungal disease pathophysiology in CF; (4) there is a need for clinical medicine to decide upon a stratification strategy for the provision of new fungal assays that will add value to the physician in the optimal management of CF patients; (5) there is also a need to rationale what assays should be performed at local laboratory level and those which are best served at National Mycology Reference Laboratory level; and (6) further research is required in developing laboratory assays, which will help ascertain the clinical importance of 'old' fungal pathogens, as well as 'emerging' fungal pathogens.
目前,对于囊性纤维化(CF)患者的真菌感染的诊断和特征,存在很多不确定性。我们开发了一个包含 19 个问题的匿名电子问卷,并分发给英国 CF 中心的真菌临床微生物学实验室,以确定其当前的实践情况。对这些答复的分析表明:(1)英国实验室的现行实践通常遵循现行指南,但实验室目前提供的服务范围和多样性远远超出了指南的详细内容;(2)除现行指南外,实验室之间的真菌检测缺乏标准化;(3)不仅需要更新英国 CF 信托实验室处理 CF 患者微生物样本的标准(UK CF Trust Laboratory Standards for Processing Microbiological Samples from People with Cystic Fibrosis),还需要更新美国累积技术和临床微生物学程序指南(Cumitech)第 43 部分囊性纤维化微生物学(Cumitech 43 Cystic Fibrosis Microbiology),以反映新的方法学创新,以及 CF 中真菌感染病理生理学的更好认识;(4)临床医学需要决定提供新的真菌检测方法的分层策略,以便为 CF 患者的最佳管理增加医生的价值;(5)还需要说明哪些检测应该在当地实验室水平进行,哪些最好在国家真菌学参考实验室水平进行;(6)需要进一步研究开发实验室检测方法,以确定“旧”真菌病原体以及“新出现”真菌病原体的临床重要性。