Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, Centre Hospitalier Universitaire, Angers, France.
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, Centre Hospitalier Universitaire, INSERM U1045, Université de Bordeaux, Bordeaux, France.
Mycopathologia. 2018 Feb;183(1):101-117. doi: 10.1007/s11046-017-0173-1. Epub 2017 Jul 26.
Fungal respiratory colonization of cystic fibrosis (CF) patients emerges as a new concern; however, the heterogeneity of mycological protocols limits investigations. We first aimed at setting up an efficient standardized protocol for mycological analysis of CF sputa that was assessed during a prospective, multicenter study: "MucoFong" program (PHRC-06/1902). Sputa from 243 CF patients from seven centers in France were collected over a 15-month period and submitted to a standardized protocol based on 6 semi-selective media. After mucolytic pretreatment, sputa were plated in parallel on cycloheximide-enriched (ACT37), erythritol-enriched (ERY37), benomyl dichloran-rose bengal (BENO37) and chromogenic (CAN37) media incubated at 37 °C and on Sabouraud-chloramphenicol (SAB27) and erythritol-enriched (ERY27) media incubated at 20-27 °C. Each plate was checked twice a week during 3 weeks. Fungi were conventionally identified; time for detection of fungal growth was noted for each species. Fungal prevalences and media performances were assessed; an optimal combination of media was determined using the Chi-squared automatic interaction detector method. At least one fungal species was isolated from 81% of sputa. Candida albicans was the most prevalent species (58.8%), followed by Aspergillus fumigatus (35.4%). Cultivation on CAN37, SAB27, ACT37 and ERY27 during 16 days provided an optimal combination, detecting C. albicans, A. fumigatus, Scedosporium apiospermum complex and Exophiala spp. with sensitivities of 96.5, 98.8, 100 and 100%. Combination of these four culture media is recommended to ensure the growth of key fungal pathogens in CF respiratory specimens. The use of such consensual protocol is of major interest for merging results from future epidemiological studies.
真菌对囊性纤维化 (CF) 患者的呼吸道定植成为一个新的关注点;然而,由于真菌学检测方案的异质性,限制了相关研究。我们首先旨在建立一种用于 CF 痰液真菌学分析的高效标准化方案,并在一项前瞻性、多中心研究中进行评估:“MucoFong”项目(PHRC-06/1902)。在 15 个月的时间里,从法国 7 个中心的 243 例 CF 患者中收集了痰液,并采用基于 6 种半选择性培养基的标准化方案进行处理。经过黏液溶解预处理后,痰液同时接种于富含环丝氨酸的(ACT37)、富含赤藓糖醇的(ERY37)、苯并咪康唑二氯苯甲酸钠-玫瑰红孟加拉(BENO37)和显色(CAN37)培养基中,于 37°C 孵育,以及沙保罗氯霉素(SAB27)和富含赤藓糖醇的(ERY27)培养基中,于 20-27°C 孵育。每块平板在 3 周内每周检查两次。真菌采用常规方法鉴定;记录每种真菌生长的时间。评估真菌的流行率和培养基的性能;采用卡方自动交互检测法确定最佳的培养基组合。从 81%的痰液中分离出至少一种真菌。白色念珠菌是最常见的物种(58.8%),其次是烟曲霉(35.4%)。在 16 天内使用 CAN37、SAB27、ACT37 和 ERY27 培养可提供最佳组合,可检测到白色念珠菌、烟曲霉、枝孢菌属复合体和外瓶霉属,灵敏度分别为 96.5%、98.8%、100%和 100%。建议联合使用这四种培养基于以确保 CF 呼吸道标本中关键真菌病原体的生长。采用这种共识方案对于合并未来流行病学研究的结果具有重要意义。