Park Chun-Kun, Ryu Kyeong-Sik
Department of Neurosurgery, Good Doctor Teun Teun Hospital, Anyang, Korea.
Department of Neurosurgery, Seoul St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Asian Spine J. 2018 Feb;12(1):178-192. doi: 10.4184/asj.2018.12.1.178. Epub 2018 Feb 7.
Since the launch of cervical total disc replacement (CTDR) in the early 2000s, many clinical studies have reported better outcomes of CTDR compared to those of anterior cervical discectomy and fusion. However, CTDR is still a new and innovative procedure with limited indications for clinical application in spinal surgery, particularly, for young patients presenting with soft disc herniation with radiculopathy and/or myelopathy. In addition, some controversial issues related to the assessment of clinical outcomes of CTDR remain unresolved. These issues, including surgical outcomes, adjacent segment degeneration (ASD), heterotopic ossification (HO), wear debris and tissue reaction, and multilevel total disc replacement (TDR) and hybrid surgeries are a common concern of spine surgeons and need to be resolved. Among them, the effect of CTDR on patient outcomes and ASD is theoretically and clinically important; however, this issue remains disputable. Additionally, HO, wear debris, multilevel TDR, and hybrid surgery tend to favor CTDR in terms of their effects on outcomes, but the potential of these factors for jeopardizing patients' safety postoperatively and/or to exert harmful effects on surgical outcomes in longer-term follow-up cannot be ignored. Consequently, it is too early to determine the therapeutic efficacy and cost-effectiveness of CTDR and will require considerable time and studies to provide appropriate answers regarding the same. For these reasons, CTDR requires longer-term follow-up data.
自21世纪初颈椎全椎间盘置换术(CTDR)开展以来,许多临床研究报告称,与颈椎前路椎间盘切除融合术相比,CTDR的疗效更佳。然而,CTDR仍是一种新型创新手术,在脊柱外科临床应用中的适应证有限,尤其是对于患有软性椎间盘突出伴神经根病和/或脊髓病的年轻患者。此外,一些与CTDR临床疗效评估相关的争议性问题仍未得到解决。这些问题,包括手术疗效、相邻节段退变(ASD)、异位骨化(HO)、磨损碎屑与组织反应,以及多节段全椎间盘置换术(TDR)和混合手术,是脊柱外科医生共同关注的问题,需要得到解决。其中,CTDR对患者疗效和ASD的影响在理论和临床上都很重要;然而,这个问题仍存在争议。此外,HO、磨损碎屑、多节段TDR和混合手术在对疗效的影响方面倾向于支持CTDR,但这些因素在术后危及患者安全和/或在长期随访中对手术疗效产生有害影响的可能性不容忽视。因此,现在确定CTDR的治疗效果和成本效益还为时过早,需要相当长的时间和研究才能给出合适的答案。基于这些原因,CTDR需要长期的随访数据。