Deyo R A
Spine (Phila Pa 1976). 1986 Nov;11(9):951-4. doi: 10.1097/00007632-198611000-00017.
Several scales exist for measuring functional status in patients with low-back pain (LBP). There are few comparative data, however, to suggest which scales may perform best. We compared the Sickness Impact Profile (SIP), its major subscales, and a short index derived from the SIP (a slight modification of an index proposed by Roland) with regard to reliability, validity, and sensitivity to change. Walk-in patients with mechanical LBP (n = 136) completed the entire SIP at an index visit and again 3 weeks later. The examination of individual items allowed scoring for the derivative scales. The modified Roland Scale appeared to have reliability, validity, and sensitivity that were at least as good as the overall SIP or its major subscales. Although the Roland Scale did not measure psychosocial function well, this aspect of functioning changed less over time than physical function.
有几种量表可用于测量腰痛(LBP)患者的功能状态。然而,几乎没有比较数据表明哪种量表可能表现最佳。我们比较了疾病影响量表(SIP)、其主要子量表以及从SIP衍生出的一个简短指数(对罗兰提出的一个指数稍作修改)在可靠性、有效性和对变化的敏感性方面的情况。因机械性LBP前来就诊的患者(n = 136)在首次就诊时完成了整个SIP量表,3周后再次进行了填写。对各个项目的检查允许对衍生量表进行评分。修改后的罗兰量表似乎具有至少与整体SIP或其主要子量表一样好的可靠性、有效性和敏感性。尽管罗兰量表不能很好地测量心理社会功能,但这方面的功能随时间的变化比身体功能的变化要小。