Morioka Daichi, Mandrano Nirina, Fujimoto Hiroki, Koga Yasushi, Sato Nobuhiro, Tosa Yasuyoshi, Ohkubo Fumio, Yoshimoto Shinya
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Showa University, Tokyo, Japan.
J Craniofac Surg. 2018 Jul;29(5):1261-1265. doi: 10.1097/SCS.0000000000004434.
The usefulness of three-dimensional (3D) stereophotogrammetry for treating cleft lip (CL) has been well documented. However, there are only a few reliable anthropometric analyses in infants with CL because at this age they cannot assume a resting facial position. Since 2014, we have used a handheld 3D imaging system in the operating room to obtain optimal images of infants with CL and palate under general anesthesia. Currently, 168 infants with a unilateral cleft, 50 infants with bilateral clefts, and 47 infants with an isolated cleft palate are being followed up in this way for a maximum of 30 months. Most patients ≥3 years of age are cooperative and allow staff to obtain 3D images without sedation. We plan to follow them until adulthood, obtaining 3D images at every intervention. Each year, >150 infants can be added to this ongoing longitudinal study. Using an archive of these digital images, various retrospective studies can be attempted in the future, which include comparisons of the long-term outcomes of various surgical techniques and interventions at different time intervals. This is the first 2-year preliminary report of a 20-year longitudinal study.
三维(3D)立体摄影测量法在治疗唇裂(CL)方面的有效性已有充分记录。然而,针对唇裂婴儿的可靠人体测量分析较少,因为这个年龄段的婴儿无法保持面部静止状态。自2014年以来,我们在手术室中使用手持式3D成像系统,在全身麻醉下获取唇腭裂婴儿的最佳图像。目前,168名单侧唇裂婴儿、50名双侧唇裂婴儿和47名单纯腭裂婴儿正以这种方式接受随访,最长随访30个月。大多数3岁及以上的患者配合度高,无需镇静即可让工作人员获取3D图像。我们计划对他们进行随访直至成年,每次干预时都获取3D图像。每年可将超过150名婴儿纳入这项正在进行的纵向研究。利用这些数字图像档案,未来可以尝试进行各种回顾性研究,包括比较不同手术技术和不同时间间隔干预的长期效果。这是一项为期20年的纵向研究的首份两年期初步报告。