Sjamsoedin-Visser E J, Heijnen C J, Zegers B J, Stoop J W
Blood. 1987 May;69(5):1388-93.
The capacity of the peripheral blood lymphocytes (PBL) to generate an antibody response in vitro T cell-dependent antigen ovalbumin was studied in 12 severe hemophilia patients who were otherwise in good health. PBL from four of 12 patients were not capable of generating such a response after stimulation in vitro, whereas all controls were normal. This negative plaque-forming cell (PFC) response coincided with the presence of antibodies directed toward human T-lymphotropic virus III/lymphadenopathy-associated virus (HTLV-III/LAV). Only one patient with antibodies against HTLV-III/LAV had a normal PFC response. The negative PFC response was not due to a deficient T helper cell activity, nor to an excessive T suppressor cell function. However, in the peripheral blood of these four patients, the presence of activated B cells that are refractory to antigen-specific T helper cell signals and secrete specific antibodies spontaneously could be demonstrated. Most of the patients showed a hyperimmunoglobulinemia. No correlation between the T4/T8 ratio and the level of the PFC response was demonstrable. From the data obtained in these investigations we raise the hypothesis that infection with HTLV-III/LAV in hemophilia patients will lead to in vivo (pre)activation of B cells that results in unresponsiveness or decreased response to antigen-specific signals.
在12名其他方面健康的重度血友病患者中,研究了外周血淋巴细胞(PBL)在体外对T细胞依赖性抗原卵清蛋白产生抗体反应的能力。12名患者中有4名患者的PBL在体外刺激后无法产生这种反应,而所有对照组均正常。这种阴性噬斑形成细胞(PFC)反应与针对人类嗜T淋巴细胞病毒III/淋巴结病相关病毒(HTLV-III/LAV)的抗体的存在相一致。只有一名抗HTLV-III/LAV抗体的患者具有正常的PFC反应。阴性PFC反应不是由于T辅助细胞活性不足,也不是由于T抑制细胞功能过度。然而,在这4名患者的外周血中,可以证明存在对抗原特异性T辅助细胞信号难治且自发分泌特异性抗体的活化B细胞。大多数患者表现出高免疫球蛋白血症。T4/T8比值与PFC反应水平之间没有相关性。根据这些研究获得的数据,我们提出一个假设,即血友病患者感染HTLV-III/LAV会导致B细胞在体内(预)活化,从而导致对抗原特异性信号无反应或反应降低。