• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

《关于腭咽闭合不全对生活结局影响的西班牙语语言验证》

Spanish Linguistic Validation for the Velopharyngeal Insufficiency Effects on Life Outcomes.

机构信息

Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of California, Davis, Sacramento.

Department of Otolaryngology, University of Utah, Salt Lake City.

出版信息

JAMA Facial Plast Surg. 2018 Jul 1;20(4):331-332. doi: 10.1001/jamafacial.2018.0005.

DOI:10.1001/jamafacial.2018.0005
PMID:29522150
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5876820/
Abstract

This Research Letter describes the methodology of developing a Spanish translation of the VPI Effects on Life Outcomes (VELO) instrument through the linguistic validation.

摘要

这封研究快报描述了通过语言验证开发西班牙语版 VPI 对生活结果影响（VELO）量表的方法。

相似文献

1
Spanish Linguistic Validation for the Velopharyngeal Insufficiency Effects on Life Outcomes.《关于腭咽闭合不全对生活结局影响的西班牙语语言验证》
JAMA Facial Plast Surg. 2018 Jul 1;20(4):331-332. doi: 10.1001/jamafacial.2018.0005.
2
Health-related quality of life in patients with cleft palate: Validity and reliability of the VPI Effects on Life Outcomes (VELO) questionnaire translated to Dutch.腭裂患者的健康相关生活质量：翻译成荷兰语的VPI对生活结局影响（VELO）问卷的有效性和可靠性。
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2017 Jul;98:91-96. doi: 10.1016/j.ijporl.2017.04.049. Epub 2017 May 2.
3
Quality of life in children with velopharyngeal insufficiency.腭咽闭合不全患儿的生活质量
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2007 Mar;133(3):224-9. doi: 10.1001/archotol.133.3.224.
4
Impact of delayed prosthetic treatment of velopharyngeal insufficiency on quality of life.腭咽闭合不全延迟修复治疗对生活质量的影响。
Indian J Dent Res. 2011 Mar-Apr;22(2):356-8. doi: 10.4103/0970-9290.84300.
5
Assessing the outcome of surgery to correct velopharyngeal insufficiency with the pediatric voice outcomes survey.使用儿童嗓音结果调查问卷评估纠正腭咽闭合不全手术的结果。
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2004 Nov;68(11):1429-33. doi: 10.1016/j.ijporl.2004.06.002.
6
Speech and language characteristics in individuals with nonsyndromic submucous cleft palate-A systematic review.非综合征性黏膜下腭裂患者的言语和语言特征——一项系统综述
Child Care Health Dev. 2018 Nov;44(6):818-831. doi: 10.1111/cch.12613. Epub 2018 Aug 22.
7
Surgical outcomes for velopharyngeal insufficiency in velocardiofacial syndrome and nonsyndromic patients.心脏颜面综合征和非综合征患者腭咽功能不全的手术治疗效果
Cleft Palate Craniofac J. 2007 Jul;44(4):412-7. doi: 10.1597/05-136.1.
8
Furlow palatoplasty for management of velopharyngeal insufficiency: a prospective study of 148 consecutive patients.用于治疗腭咽闭合不全的Furlow腭成形术：148例连续患者的前瞻性研究
Plast Reconstr Surg. 2005 Jul;116(1):72-80; discussion 81-4. doi: 10.1097/01.prs.0000169694.29082.69.
9
Results with Furlow palatoplasty in management of velopharyngeal insufficiency.弗洛腭成形术治疗腭咽闭合不全的效果
Plast Reconstr Surg. 2001 Jul;108(1):17-25; discussion 26-9. doi: 10.1097/00006534-200107000-00004.
10
[Adenoidectomy in children with velopharyngeal insufficiency].[对腭咽功能不全儿童行腺样体切除术]
Cesk Otolaryngol. 1986 Nov;35(6):334-6.

引用本文的文献

1
Patient-reported outcomes measure for patients with cleft palate.腭裂患者的患者报告结局指标
Front Public Health. 2024 Aug 29;12:1469455. doi: 10.3389/fpubh.2024.1469455. eCollection 2024.
2
Brazilian-Portuguese Linguistic Validation of the Velopharyngeal Insufficiency Effects on Life Outcome Instrument.《腭咽闭合不全对生活结局影响量表的巴西葡萄牙语语言验证》
J Craniofac Surg. 2019 Nov-Dec;30(8):2308-2312. doi: 10.1097/SCS.0000000000005679.
3
Spanish Linguistic Validation of the Velopharyngeal Insufficiency Effects on Life Outcomes: VELO-Spanish.腭咽功能不全对生活结局影响的西班牙语语言验证：VELO-西班牙语量表
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2018 Nov 15;6(11):e1986. doi: 10.1097/GOX.0000000000001986. eCollection 2018 Nov.

本文引用的文献

1
Association of Velopharyngeal Insufficiency With Quality of Life and Patient-Reported Outcomes After Speech Surgery.腭咽闭合不全与言语手术后生活质量及患者报告结局的相关性
JAMA Facial Plast Surg. 2017 Sep 1;19(5):406-412. doi: 10.1001/jamafacial.2017.0639.
2
Validity and responsiveness of VELO: a velopharyngeal insufficiency quality of life measure.VELO 的有效性和反应度：一种评估腭咽闭合不全生活质量的测量工具。
Otolaryngol Head Neck Surg. 2013 Aug;149(2):304-11. doi: 10.1177/0194599813486081. Epub 2013 Apr 12.
3
Modification and evaluation of a Velopharyngeal Insufficiency Quality-of-Life instrument.腭咽闭合不全生活质量量表的修订与评估
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2012 Oct;138(10):929-35. doi: 10.1001/2013.jamaoto.122.
4
Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation.患者报告结局（PRO）测量指标翻译与文化调适过程的良好实践原则：国际药物经济学与结果研究协会（ISPOR）翻译与文化调适特别工作组报告
Value Health. 2005 Mar-Apr;8(2):94-104. doi: 10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x.
5
Identification and assessment of velopharyngeal inadequacy.腭咽功能不全的识别与评估。
Am J Otolaryngol. 1997 Jan-Feb;18(1):38-46. doi: 10.1016/s0196-0709(97)90047-8.
6
Translation and validation of a quality of life instrument for Hispanic American cancer patients: methodological considerations.一份针对西班牙裔美国癌症患者的生活质量量表的翻译与验证：方法学考量
Qual Life Res. 1995 Feb;4(1):3-11. doi: 10.1007/BF00434377.