• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

水痘带状疱疹引起睑前蜂窝织炎——虽不常见但有可能。

Varicella zoster causing preseptal cellulitis - uncommon but possible.

作者信息

Qualickuz Zanan N H, Zahedi F D, Husain S

机构信息

MBBs (MU) Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Hospital Canselor Tuanku Muhriz, Kuala Lumpur, Malaysia email:

MD (UKM), Ms ORL-HNs (UKM) Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck surgery, Hospital Canselor Tuanku Muhriz, Kuala Lumpur, Malaysia email:

出版信息

Malays Fam Physician. 2017 Dec 31;12(3):37-39. eCollection 2017.

PMID:29527280
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5842424/
Abstract

BACKGROUND

Varicella has been known to be a harmless childhood disease. However, it has been reported that severe complications have taken place following Varicella infection, in both immunocompetent, as well as immunocompromised, individuals. Cutaneous complications of Varicella may manifest as preseptal cellulitis, albeit rarely.

REPORT

We present a case of a 4-year-old boy who presented with symptoms and signs of preseptal cellulitis following Varicella infection. He was referred to the otorhinolaryngology team for a nasoendoscopy to rule out sinusitis, in view of the fear that a child presenting with a swollen red eye may be a case of true orbital cellulitis. He was treated successfully with intravenous antibiotics and surgical drainage of the preseptal collection.

CONCLUSION

It is imperative for clinicians to be aware that a simple Varicella infection may lead to cutaneous complications in the pediatric age group, especially in children who are 4 years and younger. They may develop preseptal cellulitis, whose presentation might mimic that of orbital cellulitis. Empirical treatment with antibiotics would be advantageous for the patient. A nasoendoscopic examination may also be warranted in these cases to rule out sinusitis as a cause of orbital cellulitis.

摘要

背景

水痘一直被认为是一种无害的儿童疾病。然而,据报道,无论是免疫功能正常还是免疫功能低下的个体,在感染水痘后都出现了严重并发症。水痘的皮肤并发症可能表现为眶隔前蜂窝织炎,尽管这种情况很少见。

报告

我们报告一例4岁男孩,在感染水痘后出现眶隔前蜂窝织炎的症状和体征。鉴于担心出现眼红肿胀的儿童可能是真正的眼眶蜂窝织炎,他被转诊至耳鼻喉科团队进行鼻内镜检查以排除鼻窦炎。他通过静脉注射抗生素和眶隔前积液的手术引流得到了成功治疗。

结论

临床医生必须意识到,单纯的水痘感染可能会在儿童年龄组中导致皮肤并发症,特别是在4岁及以下的儿童中。他们可能会发展为眶隔前蜂窝织炎,其表现可能类似于眼眶蜂窝织炎。经验性使用抗生素对患者有益。在这些病例中,也可能需要进行鼻内镜检查以排除鼻窦炎作为眼眶蜂窝织炎的病因。

相似文献

1
Varicella zoster causing preseptal cellulitis - uncommon but possible.水痘带状疱疹引起睑前蜂窝织炎——虽不常见但有可能。
Malays Fam Physician. 2017 Dec 31;12(3):37-39. eCollection 2017.
2
Preseptal and orbital cellulitis: a 10-year review of hospitalized patients.眶隔前及眶蜂窝织炎:对住院患者的10年回顾
J Chin Med Assoc. 2006 Sep;69(9):415-22. doi: 10.1016/S1726-4901(09)70284-9.
3
Pediatric preseptal and orbital cellulitis: A 10-year experience.小儿眼睑前及眶蜂窝织炎:十年经验
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2019 May;120:82-88. doi: 10.1016/j.ijporl.2019.02.003. Epub 2019 Feb 7.
4
Intracranial infection associated with preseptal and orbital cellulitis in the pediatric patient.小儿患者中与眶隔前及眼眶蜂窝织炎相关的颅内感染。
J AAPOS. 2003 Dec;7(6):413-7. doi: 10.1016/j.jaapos.2003.09.013.
5
Orbital complications of sinusitis in children.儿童鼻窦炎的眼眶并发症。
J Otolaryngol. 2002 Jun;31(3):131-6. doi: 10.2310/7070.2002.10979.
6
[Pediatric orbital cellulitis without sinusitis: report of four cases].[无鼻窦炎的小儿眼眶蜂窝织炎:4例报告]
J Fr Ophtalmol. 2014 Feb;37(2):149-54. doi: 10.1016/j.jfo.2013.08.004. Epub 2013 Nov 14.
7
Understanding pediatric bacterial preseptal and orbital cellulitis.了解儿童细菌性眶隔前蜂窝织炎和眼眶蜂窝织炎。
Middle East Afr J Ophthalmol. 2010 Apr;17(2):134-7. doi: 10.4103/0974-9233.63074.
8
Varicella mimicking complications of acute rhinosinusitis in an infant.婴儿水痘酷似急性鼻-鼻窦炎并发症。
BMJ Case Rep. 2024 Apr 29;17(4):e246379. doi: 10.1136/bcr-2021-246379.
9
Nine years' review on preseptal and orbital cellulitis and emergence of community-acquired methicillin-resistant Staphylococus aureus in a tertiary hospital in India.印度一家三级医院的眶隔前蜂窝织炎和社区获得性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌的 9 年回顾。
Indian J Ophthalmol. 2011 Nov-Dec;59(6):431-5. doi: 10.4103/0301-4738.86309.
10
Preseptal Versus Orbital Cellulitis in Children: An Observational Study.眶隔前蜂窝织炎与眶蜂窝织炎的临床观察。
Pediatr Infect Dis J. 2021 Nov 1;40(11):969-974. doi: 10.1097/INF.0000000000003226.

引用本文的文献

1
Necrotizing orbital infections: A comprehensive review.坏死性眼眶感染:全面综述
Saudi J Ophthalmol. 2025 Jun 25;39(2):128-140. doi: 10.4103/sjopt.sjopt_87_25. eCollection 2025 Apr-Jun.
2
Severe skin complications of varicella in previously healthy children in Iran: emerging concern.伊朗既往健康儿童水痘的严重皮肤并发症:新出现的问题。
BMC Infect Dis. 2025 Mar 24;25(1):402. doi: 10.1186/s12879-025-10794-w.
3
A unique case of herpetic keratitis manifesting as recurrent preseptal cellulitis.一例表现为复发性睑前蜂窝织炎的疱疹性角膜炎罕见病例。
IDCases. 2025 Feb 9;39:e02187. doi: 10.1016/j.idcr.2025.e02187. eCollection 2025.
4
Varicella mimicking complications of acute rhinosinusitis in an infant.婴儿水痘酷似急性鼻-鼻窦炎并发症。
BMJ Case Rep. 2024 Apr 29;17(4):e246379. doi: 10.1136/bcr-2021-246379.

本文引用的文献

1
Varicella Skin Complications in Childhood: A Case Series and a Systematic Review of the Literature.儿童水痘皮肤并发症:病例系列及文献系统综述
Int J Mol Sci. 2016 May 6;17(5):688. doi: 10.3390/ijms17050688.
2
Varicella-zoster infection with secondary bacteremia and extensive facial abscesses.
Med J Malaysia. 2012 Oct;67(5):529.
3
Ambulatory intravenous antibiotic therapy for children with preseptal cellulitis.儿童眶隔前蜂窝织炎的门诊静脉抗生素治疗。
Pediatr Emerg Care. 2012 Mar;28(3):226-8. doi: 10.1097/PEC.0b013e318248b19b.
4
Varicella-zoster virus: atypical presentations and unusual complications.水痘-带状疱疹病毒:非典型表现及罕见并发症
J Infect Dis. 2002 Oct 15;186 Suppl 1:S91-8. doi: 10.1086/342963.
5
Severe complications of varicella in previously healthy children in Germany: a 1-year survey.德国既往健康儿童水痘的严重并发症:一项为期1年的调查。
Pediatrics. 2001 Nov;108(5):E79.
6
Bacterial complications of primary varicella in children.
Clin Infect Dis. 1996 Oct;23(4):698-705. doi: 10.1093/clinids/23.4.698.