Institute of Cellular Medicine, Newcastle upon Tyne, UK.
Newcastle University Institute for Ageing, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2018 Aug 10;73(9):1258-1264. doi: 10.1093/gerona/gly035.
Folate and vitamin B12 are keys to the correct functioning of one-carbon (1-C) metabolism. The current evidence on associations between 1-C metabolism biomarkers and mortality is inconclusive and generally based on younger or institutionalized populations. This study aimed to determine the associations between biomarkers of 1-C metabolism and all-cause and cardiovascular (CVD) mortality in the very old.
The Newcastle 85+ Study is a prospective longitudinal study of participants aged 85 at recruitment living in Northeast England. Baseline red blood cell folate (RBC folate), plasma vitamin B12, and total homocysteine (tHcy) concentrations were available for 752-766 participants. Associations between biomarkers of 1-C metabolism and all-cause and CVD mortality for up to 9 years were assessed by Cox proportional hazard models and confirmed by restricted cubic splines.
Participants with higher tHcy concentrations had higher risk of death from any cause (hazard ratio [HR] [×10 μmol/L]: 1.24, 95% confidence interval [CI]: 1.10-1.41) and cardiovascular diseases (HR [×10 μmol/L]: 1.23, 95% CI: 1.04-1.45) than those with lower concentrations; and women with higher plasma vitamin B12 concentrations had increased risk of all-cause and cardiovascular mortality (HR [×100 pmol/L]: 1.10, 95% CI: 1.04-1.16) after adjustment for key sociodemographic, lifestyle, and health confounders.
Higher concentrations of tHcy in all participants and plasma vitamin B12 in women were associated with increased risk of all-cause and CVD mortality in the very old. This confirms findings for tHcy in younger populations but the adverse relationships between elevated plasma vitamin B12 concentrations and mortality in this setting are novel and require further investigation.
叶酸和维生素 B12 是一碳(1-C)代谢正常运作的关键。目前关于 1-C 代谢生物标志物与死亡率之间的关联的证据尚无定论,且通常基于较年轻或机构化的人群。本研究旨在确定非常老年人中 1-C 代谢生物标志物与全因和心血管(CVD)死亡率之间的关联。
纽卡斯尔 85+研究是一项针对居住在英格兰东北部的 85 岁以上参与者的前瞻性纵向研究。752-766 名参与者的基线红细胞叶酸(RBC 叶酸)、血浆维生素 B12 和总同型半胱氨酸(tHcy)浓度可用。通过 Cox 比例风险模型评估 1-C 代谢生物标志物与全因和 CVD 死亡率之间的关联,并通过限制立方样条进行确认。
与浓度较低的参与者相比,tHcy 浓度较高的参与者死于任何原因的风险更高(风险比 [HR] [×10 μmol/L]:1.24,95%置信区间 [CI]:1.10-1.41)和心血管疾病(HR [×10 μmol/L]:1.23,95% CI:1.04-1.45);调整关键社会人口统计学、生活方式和健康混杂因素后,血浆维生素 B12 浓度较高的女性全因和心血管死亡率的风险增加(HR [×100 pmol/L]:1.10,95% CI:1.04-1.16)。
所有参与者的 tHcy 浓度较高和女性的血浆维生素 B12 浓度较高与非常老年人的全因和 CVD 死亡率增加相关。这证实了年轻人群中 tHcy 的发现,但在这种情况下,血浆维生素 B12 浓度升高与死亡率之间的不良关系是新颖的,需要进一步研究。