Krause L, Mauz E
Abteilung für Epidemiologie und Gesundheitsmonitoring, Robert Koch-Institut, General-Pape-Straße 62-66, 12101, Berlin, Deutschland.
Schmerz. 2018 Apr;32(2):105-114. doi: 10.1007/s00482-018-0280-z.
Recurring pain in children and adolescents can have a negative impact on health and well-being. This study investigates recurring headache, abdominal pain, and back pain in children and adolescents in Thuringia. Data is based on a representative sub-sample from the federal state module Thuringia (2010-2012, n = 4096, 3-17 years), carried out in KiGGS wave 1 (first follow-up interview of the "German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents"). The 3‑month prevalence of recurrent headache, abdominal pain, and back pain is reported according to socio-demographic factors and is compared with the prevalence for the whole of Germany. In addition, possible associated factors of recurring headache, abdominal pain, and back pain in the previous 3 months are analyzed. Results for Thuringia show that 3‑ to 10-year-old children were most frequently affected by recurrent abdominal pain (girls: 24.1%; boys: 16.7%), while 11- to 17-year-old adolescents were most frequently affected by recurrent headaches (girls: 36.8%; boys: 20.6%). There were isolated socio-economic differences in the 3‑month prevalences of recurrent headache and back pain to the detriment of the low status group. Compared to peers in the whole of Germany, girls and boys in Thuringia did not report headache, abdominal pain, and back pain in the previous 3 months more frequently. The investigated associated factors-fair to very poor self-rated health, emotional problems such as anxiety and depressive symptoms, chronic diseases and other health complaints, migraine, use of a general medical practice, as well as practices for orthopedics and neurology, and in-patient treatment at a hospital-were positively related to the 3‑month prevalence of recurrent headache, abdominal pain, and back pain. Overall, the results confirm that recurring pain is a common phenomenon in childhood and adolescents and, therefore, underline the public health relevance of pain in this young age group.
儿童和青少年反复出现的疼痛会对其健康和幸福产生负面影响。本研究调查了图林根州儿童和青少年反复出现的头痛、腹痛和背痛情况。数据基于来自图林根州联邦州模块的代表性子样本(2010 - 2012年,n = 4096,3 - 17岁),该样本取自KiGGS第一轮(“德国儿童和青少年健康访谈与检查调查”的首次随访访谈)。根据社会人口学因素报告反复出现的头痛、腹痛和背痛的3个月患病率,并与全德国的患病率进行比较。此外,还分析了过去3个月中反复出现头痛、腹痛和背痛的可能相关因素。图林根州的结果显示,3至10岁儿童最常受到反复腹痛的影响(女孩:24.1%;男孩:16.7%),而11至17岁青少年最常受到反复头痛的影响(女孩:36.8%;男孩:20.6%)。在反复头痛和背痛的3个月患病率方面存在孤立的社会经济差异,对低社会地位群体不利。与全德国的同龄人相比,图林根州的女孩和男孩在过去3个月中报告头痛、腹痛和背痛的频率并没有更高。所调查的相关因素——自我健康评价为一般到非常差、焦虑和抑郁症状等情绪问题、慢性病和其他健康问题投诉、偏头痛、使用全科医疗服务以及骨科和神经科服务,以及住院治疗——与反复出现的头痛、腹痛和背痛的3个月患病率呈正相关。总体而言,结果证实反复疼痛在儿童和青少年中是一种常见现象,因此强调了这个年轻年龄组疼痛问题对公共卫生的重要性。