Sartori M P, Quinones M A, Kuo L C
Am J Cardiol. 1987 May 1;59(12):1179-82. doi: 10.1016/0002-9149(87)90871-x.
Transmitral diastolic inflow velocities determined by Doppler echocardiography have been shown to reflect left ventricular (LV) filling rates, and are therefore dependent on ventricular compliance. Radius to wall thickness ratio is an index of cavity to wall volume ratio, an important determinant of LV compliance. Accordingly, Doppler measurements of mitral anulus peak early diastolic velocity, peak atrial velocity and atrial filling fraction were made in 25 normal control subjects, mean age 46 years (range 28 to 75), and 29 patients with dilated cardiomyopathy or concentric LV hypertrophy, mean age 54 years (range 12 to 78). In addition, radius/thickness ratio was determined by 2-dimensionally guided M-mode recordings of the left ventricle. In the normal group, peak early velocity, the ratio of early to atrial velocity and atrial filling fraction correlated with age (r = -0.905, -0.823 and 0.810, respectively), but not with radius/thickness ratio. In the group with LV hypertrophy or dilatation, peak early velocity, ratio of early to atrial velocity and atrial filling fraction correlated with radius/thickness ratio (r = 0.625, 0.752 and -0.631, respectively), but not with age. Thus, with normal aging, early LV filling is reduced and atrial systole is augmented, probably reflecting intrinsic alterations in myocardial stiffness with age. In chronic LV disease, changes in radius/thickness ratio and, consequently, in chamber stiffness, influence early filling directly and atrial filling inversely, overriding the effects of age. Age-related standards are needed, however, to evaluate individual effects of a disease process on LV filling dynamics by Doppler.
经多普勒超声心动图测定的二尖瓣舒张期血流速度已被证明可反映左心室(LV)充盈率,因此依赖于心室顺应性。半径与壁厚之比是腔室与壁体积比的一个指标,是左心室顺应性的一个重要决定因素。因此,对25名正常对照受试者(平均年龄46岁,范围28至75岁)和29名扩张型心肌病或左心室肥厚患者(平均年龄54岁,范围12至78岁)进行了二尖瓣环舒张早期峰值速度、心房峰值速度和心房充盈分数的多普勒测量。此外,通过二维引导的左心室M型记录确定半径/厚度比。在正常组中,舒张早期峰值速度、早期与心房速度之比以及心房充盈分数与年龄相关(分别为r = -0.905、-0.823和0.810),但与半径/厚度比无关。在左心室肥厚或扩张组中,舒张早期峰值速度、早期与心房速度之比以及心房充盈分数与半径/厚度比相关(分别为r = 0.625、0.752和 -0.631),但与年龄无关。因此,随着年龄正常增长,左心室早期充盈减少,心房收缩增强,这可能反映了心肌僵硬度随年龄的内在变化。在慢性左心室疾病中,半径/厚度比的变化以及随之而来的腔室僵硬度变化直接影响早期充盈,间接影响心房充盈,从而超过了年龄的影响。然而,需要与年龄相关的标准来通过多普勒评估疾病过程对左心室充盈动力学的个体影响。