Glick Jennifer L, Theall Katherine, Andrinopoulos Katherine, Kendall Carl
a Global Community Health and Behavioral Sciences , Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine , New Orleans , LA , USA.
Cult Health Sex. 2018 Dec;20(12):1362-1377. doi: 10.1080/13691058.2018.1437220. Epub 2018 Mar 13.
Gender-minority health disparity research is limited by binary gender measurement practices. This study seeks to broaden current discourse on gender identity measurement in the USA, including measurement adoption challenges and mitigation strategies, thereby allowing for better data collection to understand and address health disparities for people of all genders. Three data sources were used to triangulate findings: expert interviews with gender and sexuality research leaders; key-informant interviews with gender minorities in New Orleans, LA; and document analysis of relevant surveys, guides and commentaries. Ten key dilemmas were identified: 1) moving beyond binary gender construction; 2) conflation of gender, sex and sexual orientation; 3) emerging nature of gender-related language; 4) concerns about item sensitivity; 5) research fatigue among gender minorities; 6) design and analytical limitations; 7) categorical and procedural consistency; 8) pre-populated vs. open-field survey items; 9) potential misclassification; and 10) competing data collection needs. Researchers must continue working toward consensus concerning better practices is gender measurement and be explicit about their methodological choices. The existence of these dilemmas must not impede research on important health issues affecting gender minorities.
性别少数群体的健康差异研究受到二元性别测量方法的限制。本研究旨在拓宽美国当前关于性别认同测量的讨论范围,包括测量方法采用过程中面临的挑战及应对策略,从而实现更有效的数据收集,以了解并解决所有性别群体的健康差异问题。本研究使用了三个数据源进行三角互证:对性别与性取向研究领域的专家进行访谈;对路易斯安那州新奥尔良市的性别少数群体进行关键信息人访谈;以及对相关调查、指南和评论进行文献分析。研究确定了十个关键困境:1)超越二元性别建构;2)性别、性与性取向的混淆;3)性别相关语言的不断变化;4)对条目敏感性的担忧;5)性别少数群体的研究疲劳;6)设计与分析的局限性;7)分类与程序的一致性;8)预填式与开放式调查条目;9)潜在的错误分类;10)相互冲突的数据收集需求。研究人员必须继续努力就更好的性别测量方法达成共识,并明确其方法选择。这些困境的存在绝不应阻碍对影响性别少数群体的重要健康问题的研究。