Odemer Richard, Nilles Lisa, Linder Nadine, Rosenkranz Peter
Apicultural State Institute, University of Hohenheim, Stuttgart, 70593, Germany.
Ecotoxicology. 2018 Jul;27(5):527-538. doi: 10.1007/s10646-018-1925-5. Epub 2018 Mar 19.
Neonicotinoids alone or in combination with pathogens are considered to be involved in the worldwide weakening of honey bees. We here present a new approach for testing sublethal and/or synergistic effects in free flying colonies. In our experiment individually marked honey bees were kept in free flying mini-hives and chronically exposed to sublethal doses of the neonicotinoid clothianidin. Additional groups of bees were challenged with Nosema infections or with combinations of the pesticide and pathogens. Longevity and flight activity of the differentially treated bees were monitored for a period of 18 days. In contrast to previous laboratory studies, no effect of the neonicotinoid treatment on mortality or flight activity could be observed. Although the lifespan of Nosema infected bees were significantly reduced compared to non-infected bees a combination of pesticide and pathogen did not reveal any synergistic effect. Our results indicate that individual bees are less impaired by neonicotinoids if kept within the social environment of the colony. The effect of such a "social buffering" should be considered in future risk assessments.
新烟碱类杀虫剂单独使用或与病原体共同作用被认为与全球范围内蜜蜂数量减少有关。我们在此提出一种在自由飞行蜂群中测试亚致死和/或协同效应的新方法。在我们的实验中,单独标记的蜜蜂被饲养在自由飞行的小型蜂箱中,并长期接触亚致死剂量的新烟碱类杀虫剂噻虫胺。另外几组蜜蜂受到微孢子虫感染或杀虫剂与病原体组合的挑战。对经过不同处理的蜜蜂的寿命和飞行活动进行了为期18天的监测。与之前的实验室研究不同,未观察到新烟碱类杀虫剂处理对死亡率或飞行活动有影响。尽管与未感染微孢子虫的蜜蜂相比,感染微孢子虫的蜜蜂寿命显著缩短,但杀虫剂和病原体的组合并未显示出任何协同效应。我们的结果表明,如果蜜蜂处于蜂群的社会环境中,个体受到新烟碱类杀虫剂的损害会较小。在未来的风险评估中应考虑这种“社会缓冲”的作用。