Nedjat-Haiem Frances R, Carrion Iraida V, Gonzalez Krystyna, Bennett Elizabeth D, Ell Kathleen, O'Connell Mary, Thompson Beti, Mishra Shiraz I
1 School of Social Work, New Mexico State University, Las Cruces, NM, USA.
2 School of Social Work, University of South Florida, Tampa, FL, USA.
Am J Hosp Palliat Care. 2018 Aug;35(8):1091-1098. doi: 10.1177/1049909118763796. Epub 2018 Mar 21.
Advance care planning (ACP) does not readily occur in medical settings and often gets missed. Older Latinos need ACP information to encourage advance directive (AD) completion indicating preferences for end-of-life (EOL) care.
To explore the experiences with counseling using motivational interviewing (MI) techniques and social workers to encourage ACP communication among older Latinos with advance chronic diseases. This study describes stages of readiness to plan for EOL care.
We conducted a qualitative study with older Latinos who participated in a community-based intervention in Southern New Mexico.
Participants in the intervention were selected because they received ACP education plus counseling involving MI to address resistance to ACP. Motivational interviewing counseling involved the following: (1) engaging in structured dialogue about ACP, (2) using and completing AD documentation, (3) encouraging ACP communication with providers and families, and (4) applying AD information into actionable behavior. We utilized a constant comparative method and thematic analysis to explore the meaning of older Latinos' experiences with MI counseling and stages of change.
Participants (n = 32) were mostly women (74.3%), half born in the United States and half from Mexico in the United States on average for 31.75 (standard deviation 16.22) years. Many had less than sixth grade education (31.3%) or had not completed high school (21.9%). Key themes indicate the following stages of change: (1) precontemplation, (2) contemplation, (3) preparation, (4) ACP action, and (5) maintenance.
This study contributes to the literature by identifying areas for adaption to enhance understanding and increase information to ultimately achieve the completion of ACP among Latinos.
预先护理计划(ACP)在医疗环境中不容易出现,而且常常被忽视。年长的拉丁裔需要ACP信息来鼓励完成预先指示(AD),以表明对临终(EOL)护理的偏好。
探讨使用动机性访谈(MI)技巧和社会工作者进行咨询,以鼓励患有晚期慢性病的年长拉丁裔进行ACP沟通的经验。本研究描述了临终护理计划准备阶段。
我们对参与新墨西哥州南部一项社区干预的年长拉丁裔进行了定性研究。
干预组的参与者是因为他们接受了ACP教育以及涉及MI的咨询,以解决对ACP的抵触情绪。动机性访谈咨询包括以下内容:(1)就ACP进行结构化对话;(2)使用并完成AD文件;(3)鼓励与医疗服务提供者和家人进行ACP沟通;(4)将AD信息应用于可行动的行为中。我们采用持续比较法和主题分析法来探讨年长拉丁裔对MI咨询的体验意义和改变阶段。
参与者(n = 32)大多为女性(74.3%),一半在美国出生,一半来自墨西哥,平均在美国生活31.75年(标准差16.22)。许多人受教育程度低于六年级(31.3%)或未完成高中学业(21.9%)。关键主题表明了以下改变阶段:(1)前思考期;(2)思考期;(3)准备期;(4)ACP行动期;(5)维持期。
本研究通过确定适应领域来增进理解并增加信息,最终促使拉丁裔完成ACP,从而为文献做出了贡献。