Gordon R D, Tunny T J, Klemm S A, Hamlet S M
J Hypertens Suppl. 1986 Dec;4(6):S555-8.
Plasma atrial natriuretic peptide (ANP) levels were inappropriately elevated in Bartter's syndrome, in contrast with appropriately low levels in patients with Addison's disease and bulimia, with similar hyper-reninaemia and volume contraction. Inappropriate overproduction of ANP in Bartter's syndrome may be important in the pathophysiology. Prostaglandin inhibitors cause sodium retention and might be expected to increase ANP levels, based on their volume effects. Surprisingly, therefore, both indomethacin and aspirin lowered elevated levels of ANP in Bartter's syndrome to normal, indomethacin achieving this within 24 h. Single doses of indomethacin and aspirin also lowered plasma ANP levels in normal subjects. Saline infusion in Bartter's syndrome increased already-elevated levels of ANP further. When repeated during indomethacin treatment, despite suppression of basal levels to normal, even higher levels were achieved in three of four subjects. These results are consistent with a role for prostaglandins in ANP release in man, but suggest that another mechanism is also operative. They may help to explain the variable renal effects of prostaglandin inhibition.
与艾迪生病和神经性贪食症患者肾素血症和血容量收缩程度相似但心房利钠肽(ANP)水平正常降低不同,巴特综合征患者血浆ANP水平异常升高。巴特综合征中ANP的不适当过量产生在病理生理学中可能很重要。基于其对血容量的影响,前列腺素抑制剂会导致钠潴留,并且可能会使ANP水平升高。因此,令人惊讶的是,吲哚美辛和阿司匹林都能将巴特综合征中升高的ANP水平降至正常,吲哚美辛在24小时内就能做到这一点。单剂量的吲哚美辛和阿司匹林也能降低正常受试者的血浆ANP水平。在巴特综合征中输注生理盐水会使已经升高的ANP水平进一步升高。在吲哚美辛治疗期间重复输注生理盐水时,尽管基础水平被抑制至正常,但4名受试者中有3名的ANP水平达到了更高值。这些结果与前列腺素在人类ANP释放中的作用一致,但表明还有另一种机制也在起作用。它们可能有助于解释前列腺素抑制对肾脏的不同影响。