Teculescu D B, Hannhart B, Malvestio P, Bahlaoui A, Sadoul P
Rev Mal Respir. 1987;4(3):121-5.
Two mini-peak flow meters, the Airmed (mini-Wright) and the Medicheck (Pulmonary Monitor), were assessed against a reference electronic spirometer (Spiromatic, based on a pneumotachograph, integrator and an Apple II computer) in a series of 10 healthy subjects and 20 patients with chronic obstructive lung disease. The devices to be tested were mounted in series with the reference instrument; each subject did five trials. It was found that the Airmed instrument overestimated the flows up to 9 l X s-1 (i.e. in patients, average difference 0.86 l X s-1, p less than 0.001; in healthy subjects, average difference 0.35 l X s-1, p less than 0.001). The correlation with the results of the reference instrument was high (r = 0.992) in healthy subjects, whose regression slope was less than unity (0.763). In patients the correlation was satisfactory (r = 0.974), and the slope close to 1 (1.05). The Medicheck overestimated slightly the results of patients (difference 0.17 l X s-1, p less than 0.01); in normal subjects the overestimation was present only below 10 l X s-1 and the difference with the reference instrument nonsignificant (average 0.19 l X s-1). The results were closely related to those of the reference spirometer in both healthy subjects (r = 0.960) and patients (r = 0.936). As for the first instrument the slope of the regression was below 1 in healthy subjects (0.751) and practically one (1.01) in patients.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在10名健康受试者和20名慢性阻塞性肺疾病患者中,将两款微型峰值流量计,即Airmed(微型赖特式)和Medicheck(肺功能监测仪)与一台参考电子肺活量计(基于呼吸流速计、积分器和苹果II型计算机的Spiromatic)进行了评估。待测试的设备与参考仪器串联安装;每位受试者进行5次测试。结果发现,Airmed仪器在流速高达9升/秒时高估了流速(即,在患者中,平均差异为0.86升/秒,p<0.001;在健康受试者中,平均差异为0.35升/秒,p<0.001)。在健康受试者中,与参考仪器结果的相关性很高(r = 0.992),其回归斜率小于1(0.763)。在患者中,相关性令人满意(r = 0.974),斜率接近1(1.05)。Medicheck略微高估了患者的结果(差异为0.17升/秒,p<0.01);在正常受试者中,仅在流速低于10升/秒时存在高估,与参考仪器的差异无统计学意义(平均为0.19升/秒)。在健康受试者(r = 0.960)和患者(r = 0.936)中,结果与参考肺活量计的结果密切相关。与第一种仪器一样,在健康受试者中回归斜率低于1(0.751),在患者中实际上为1(1.01)。(摘要截断于250字)