Carvalho A C, Quinn D A, DeMarinis S M, Beitz J G, Zapol W M
Am J Hematol. 1987 Aug;25(4):377-88. doi: 10.1002/ajh.2830250404.
To assess the role of platelets in thrombohemorrhagic complications of acute respiratory failure (ARF), we studied platelet function in 13 ARF patients admitted for intensive care, in six acutely ill intensive care patients without evidence of acute lung injury (non-ARF), and in 10 normal subjects. Platelet counts in ARF and non-ARF patients were similar to the normal range. The bleeding time of the ARF patients (8.5 +/- 0.9 min) was significantly longer (p less than 0.01) than the normal (4.8 +/- 0.2 min) but similar to non-ARF patients (5.4 +/- 0.8 min). The bleeding time prolongations in ARF patients were unrelated to platelet concentration. Platelet aggregation induced by ADP and thrombin was normal in both ARF and non-ARF patient groups. The epinephrine response was impaired in one non-ARF patient and in three ARF patients; collagen-induced aggregation was absent in two ARF patients, with a prolonged bleeding time. Levels of VIII:C and vWF in both groups of patients were similar to the normal level, but VIIIR:Ag levels in ARF patients (407 +/- 45% of normal) were higher (p less than 0.01) than in both non-ARF patients (210% +/- 10%) and normal subjects (106% +/- 4). The electrophoretic mobility of VIIIR:Ag was abnormal in ARF patients. The prolonged bleeding time in ARF patients appears to result from the qualitative and quantitative VIIIR:Ag defect. beta-Thromboglobulin levels were greater (p less than 0.01) in ARF patients (87.6 +/- 6.9 ng/ml; p less than 0.001) than in non-ARF patients (46.2 +/- 3.1 ng/ml) or in normal subjects (25.3 +/- 2.5 ng/ml p less than 0.0001). However, platelet factor 4 plasma levels in ARF patients (18 +/- 1.6 ng/ml) did not differ from those in non-ARF patients (15.0 +/- 3.0 ng/ml), but both were significantly different from normal (6.1 +/- 0.8 ng/ml). Plasma thromboxane B2 (T X B2) levels were not different from normal values in either ARF or non-ARF patients, but 6-keto-PGF1 alpha levels were significantly reduced (p less than 0.01) in ARF patients (215 +/- 43 pg/ml) compared to normal values (381 +/- 34 pg/ml). Non-ARF patients had 6-keto-PGF1 alpha levels (285 +/- 111 pg/ml) midway between the normal values and those of ARF patients. Our results suggest that in vivo platelet activation occurs in ARF. ARF patients have quantitative and qualitative platelet defects that may contribute to thrombotic and hemorrhagic complications.
为评估血小板在急性呼吸衰竭(ARF)血栓出血并发症中的作用,我们研究了13例因重症监护入院的ARF患者、6例无急性肺损伤证据的急性重症监护患者(非ARF)以及10名正常受试者的血小板功能。ARF和非ARF患者的血小板计数均在正常范围内。ARF患者的出血时间(8.5±0.9分钟)显著长于正常水平(4.8±0.2分钟)(p<0.01),但与非ARF患者(5.4±0.8分钟)相似。ARF患者出血时间延长与血小板浓度无关。ARF和非ARF患者组中由二磷酸腺苷(ADP)和凝血酶诱导的血小板聚集均正常。1例非ARF患者和3例ARF患者的肾上腺素反应受损;2例ARF患者的胶原诱导聚集缺失,出血时间延长。两组患者的VIII:C和血管性血友病因子(vWF)水平均与正常水平相似,但ARF患者的血管性血友病因子抗原(VIIIR:Ag)水平(为正常的407±45%)高于非ARF患者(210%±10%)和正常受试者(106%±4)(p<0.01)。ARF患者中VIIIR:Ag的电泳迁移率异常。ARF患者出血时间延长似乎是由VIIIR:Ag的质和量的缺陷所致。ARF患者的β-血小板球蛋白水平(87.6±6.9 ng/ml;p<0.001)高于非ARF患者(46.2±3.1 ng/ml)和正常受试者(25.3±2.5 ng/ml;p<0.0001)(p<0.01)。然而,ARF患者的血小板因子4血浆水平(18±1.6 ng/ml)与非ARF患者(15.0±3.0 ng/ml)无差异,但两者均与正常水平(6.1±0.8 ng/ml)有显著差异。ARF和非ARF患者的血浆血栓素B2(TXB2)水平均与正常值无差异,但ARF患者的6-酮-前列腺素F1α水平(215±43 pg/ml)与正常值(381±34 pg/ml)相比显著降低(p<0.01)。非ARF患者的6-酮-前列腺素F1α水平(285±111 pg/ml)介于正常值和ARF患者的值之间。我们的结果表明,ARF患者体内发生血小板激活。ARF患者存在血小板数量和质量缺陷,这可能导致血栓形成和出血并发症。