Meyer Pieter W, Anderson Ronald, Ker James A, Ally Mahmood T
Department of Immunology, Faculty of Health Sciences, University of Pretoria, and Tshwane Academic Division of the National Health Laboratory Service of South Africa, Pretoria, South Africa. Email:
Department of Immunology, Faculty of Health Sciences, University of Pretoria, Pretoria, South Africa.
Cardiovasc J Afr. 2018;29(5):317-321. doi: 10.5830/CVJA-2018-018. Epub 2018 Mar 27.
In developing countries, rheumatoid arthritis (RA) remains a seriously under-prioritised disease, particularly among the underprivileged, often resulting in presentation of patients late in the course of their disease, further complicated by limited therapeutic options and inconsistent follow up. The consequences are often severe with irreversible disability, increased frequency of co-morbidities, especially cardiovascular disease (CVD), and higher mortality rates, relative to developed countries. Despite addressing traditional cardiovascular risk factors, the impact of subclinical or 'residual' inflammation from uncontrolled RA needs to be considered. This narrative review explores the prevalence and pathogenesis of CVD in RA, including the impact of tobacco use. It discusses pitfalls in the risk assessment of CVD in patients with RA, and the effect of disease-modifying anti-rheumatic therapy on cardiovascular co-morbidity.
在发展中国家,类风湿关节炎(RA)仍然是一种严重未得到充分重视的疾病,在弱势群体中尤为如此,这常常导致患者在疾病晚期才就诊,且由于治疗选择有限和随访不一致而使病情更加复杂。与发达国家相比,其后果往往很严重,会出现不可逆的残疾、合并症(尤其是心血管疾病,CVD)的发生率增加以及死亡率更高。尽管已针对传统心血管危险因素采取措施,但仍需考虑未得到控制的类风湿关节炎所致亚临床或“残留”炎症的影响。本叙述性综述探讨了类风湿关节炎中心血管疾病的患病率和发病机制,包括吸烟的影响。它讨论了类风湿关节炎患者心血管疾病风险评估中的陷阱,以及改善病情抗风湿治疗对心血管合并症的影响。