Chmielewski Tomasz, Fiecek Beata, Lewandowska Grażyna, Rastawicki Waldemar, Tylewska-Wierzbanowska Stanisława
National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene, Warsaw, Poland.
Arch Med Sci. 2018 Mar;14(2):357-360. doi: 10.5114/aoms.2016.60505. Epub 2016 Jun 13.
Tularemia and spotted fever group rickettsioses (SFG) can be transmitted by ticks and have a number of common clinical symptoms. Most characteristic are a maculopapular or vesicular rash or an eschar at the site of the tick or insect bite accompanied by painful lymph nodes. The aim of this study was to determine whether spp./ mixed infections occurred in patients with similar symptoms who were diagnosed with either spp. or infection.
Thirty-six cases from 2011-2014, including 15 individuals with clinically and serologically recognized SFG and 21 with tularemia, were analyzed retrospectively using immunofluorescence for detection of spp. or ELISA for detection of .
Of the 36 cases examined, specific high titers of antibodies to spp. were found in 1 (4.4%) patient with tularemia and specific high titers of antibodies to were detected in 1 (6.7%) patient with SFG.
The results of our study show that in infections with fever, enlarged lymph nodes and skin lesions after tick and insect bites, laboratory testing of both diseases - SFG rickettsiosis and tularemia - should be implemented. Identification of and spp. mixed infections is crucial in order to administer appropriate antibiotics and to avoid treatment failure and relapse.
兔热病和斑点热群立克次体病(SFG)可通过蜱传播,且有许多共同的临床症状。最典型的表现是在蜱或昆虫叮咬部位出现斑丘疹或水疱性皮疹或焦痂,并伴有疼痛性淋巴结肿大。本研究的目的是确定在被诊断为感染SFG立克次体或兔热病的有相似症状的患者中是否发生了混合感染。
回顾性分析了2011年至2014年的36例病例,其中包括15例临床和血清学确诊的SFG立克次体病患者和21例兔热病患者,采用免疫荧光法检测SFG立克次体或酶联免疫吸附测定法检测兔热病杆菌。
在36例受检病例中,1例(4.4%)兔热病患者检测到针对SFG立克次体的特异性高滴度抗体,1例(6.7%)SFG立克次体病患者检测到针对兔热病杆菌的特异性高滴度抗体。
我们研究结果表明,对于蜱和昆虫叮咬后出现发热、淋巴结肿大及皮肤病变的感染,应同时对SFG立克次体病和兔热病这两种疾病进行实验室检测。识别SFG立克次体和兔热病杆菌混合感染对于给予适当抗生素及避免治疗失败和复发至关重要。