Fournier P E, Bernabeu L, Schubert B, Mutillod M, Roux V, Raoult D
Unité des Rickettsies, CNRS:UPRESA 6020, Faculté de Médecine, Université de la Méditerranée, 13385 Marseille Cedex 05, France.
J Clin Microbiol. 1998 Sep;36(9):2782-3. doi: 10.1128/JCM.36.9.2782-2783.1998.
A 52-year-old man was admitted to the hospital following the development of an inoculation eschar and fever six days after being bitten by a tick. He was clinically diagnosed as suffering from rickettsiosis. Eschar biopsy cultures on standard bacteriological media remained sterile. However, inoculation of cells with the homogenized specimen by the centrifugation-shell vial technique (M. Marrero and D. Raoult, Am. J. Trop. Med. Hyg. 40:197-199, 1989) resulted in the recovery of a bacterium. Determination of the sequence of the 16S rRNA gene amplified from the organism and comparison of the sequence to other sequences identified it as a strain of Francisella tularensis, whereas the specific serology was still negative. Our findings demonstrate that the centrifugation-cell culture, which is a tool for investigation of tick-transmitted diseases, may have the potential to serve as a method for the cultural isolation of F. tularensis.
一名52岁男性在被蜱虫叮咬6天后出现接种性焦痂和发热,随后入院。临床诊断为立克次体病。在标准细菌学培养基上进行的焦痂活检培养物仍无菌。然而,通过离心管瓶技术(M. Marrero和D. Raoult,《美国热带医学与卫生杂志》40:197 - 199,1989年)用匀浆标本接种细胞后,分离出一种细菌。对从该生物体扩增的16S rRNA基因序列进行测定,并将该序列与其他序列进行比较,确定其为土拉弗朗西斯菌菌株,而特异性血清学检测仍为阴性。我们的研究结果表明,离心细胞培养作为一种蜱传播疾病的调查工具,可能有潜力作为土拉弗朗西斯菌培养分离的一种方法。