Fehrs L J, Flanagan K, Kline S, Facklam R R, Quackenbush K, Foster L R
Division of Field Services, Centers for Disease Control, Atlanta.
JAMA. 1987 Dec 4;258(21):3131-4.
In 1985, the second reported outbreak of group A beta-hemolytic streptococcal (GABHS) skin infections among US meat packers was recognized at an Oregon meat-packing plant. All 69 plant workers were interviewed and examined for the presence of pustular, draining, or inflamed lesions. During a three-month period, 44 episodes of skin infection occurred in 32 workers, all but four of whom worked in boning or killing areas. Acquiring infection was associated with job category (relative risk [RR], 5.7; 95% confidence intervals [CI], 2.9 to 11.3) and having at least two hand lacerations (RR adjusted for occupation, 6.2; 95% CI, 3.0 to 12.5). Group A beta-hemolytic Streptococcus (18), Staphylococcus aureus (12), or both (20) were isolated from 70 lesions cultured. Meat is suspected as a vehicle of transmission because cultures of two meat specimens contained the same GABHS strain as did 24 isolates from patients. Increasing reports of GABHS skin infections in meat packers suggest that this occupational risk may be more common than is realized.
1985年,美国肉类加工工人中第二次报告的A组β溶血性链球菌(GABHS)皮肤感染疫情在俄勒冈州的一家肉类加工厂被发现。对该厂69名工人进行了访谈,并检查他们是否存在脓疱、渗液或发炎的损伤。在三个月的时间里,32名工人发生了44起皮肤感染事件,其中除4人外,其余均在剔骨或屠宰区工作。感染与工作类别(相对风险[RR],5.7;95%置信区间[CI],2.9至11.3)以及至少有两处手部撕裂伤有关(针对职业调整后的RR,6.2;95%CI,3.0至12.5)。从70个培养的损伤部位分离出了A组β溶血性链球菌(18例)、金黄色葡萄球菌(12例)或两者皆有(20例)。肉类被怀疑是传播媒介,因为两份肉类样本的培养物中含有与24例患者分离株相同的GABHS菌株。肉类加工工人中GABHS皮肤感染报告的增加表明,这种职业风险可能比人们意识到的更为普遍。