Barnham M, Kerby J, Skillin J
J Hyg (Lond). 1980 Feb;84(1):71-5. doi: 10.1017/s002217240002653x.
A large outbreak of streptococcal skin infection occurred late in the summer of 1978 in a factory which undertakes the slaughter, preparation and packing of chickens. In all, 103 episodes of infection occurred in 82 workers from a total factory establishment of 347. The highest incidence of infection was in the packing department where there was an attack rate of 44%. The routes of introduction of infection into and spread within the factory remain mostly unknown. Following the identification of cases and carriers and the institution of appropriate treatment and control measures the outbreak quickly declined. The responsible organism in the outbreak was Streptococcus pyogenes T-type 3/13/B3264, provisional M-type 'R78/55'. This is the first poultry factory outbreak in England to be reported.
1978年夏末,一家从事鸡肉屠宰、加工和包装的工厂爆发了大规模链球菌皮肤感染疫情。工厂总共有347名工人,其中82人发生了103次感染。感染发生率最高的是包装部门,感染率为44%。感染传入工厂以及在工厂内传播的途径大多仍不明确。在识别出病例和携带者并采取适当的治疗和控制措施后,疫情迅速得到缓解。此次疫情的致病微生物是化脓性链球菌T型3/13/B3264,暂定M型为“R78/55”。这是英国首次报告的家禽工厂疫情。